1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:39,292 --> 00:00:41,250
8年生になると、
すべてが簡単です。

4
00:00:41,750 --> 00:00:43,417
ポテトチップスのパックと
最高の仲間

5
00:00:43,542 --> 00:00:46,875
についての計画や地図を作成する
どうやって世界を救うのか。

6
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
タイガーベイの暗闇の中で

7
00:00:50,875 --> 00:00:51,792
それがミアです。

8
00:00:52,292 --> 00:00:53,417
ひげと素晴らしい。

9
00:00:53,792 --> 00:00:55,042
私たちは長い間近くにいたので、

10
00:00:55,167 --> 00:00:56,375
私たちは似たようなものです
同じ人です。

11
00:00:57,250 --> 00:00:58,167
冗談で？

12
00:00:58,750 --> 00:01:01,125
この愚かな石のように
私たちは通り過ぎ続けます。

13
00:01:01,750 --> 00:01:04,000
それも同じ石でしょうか？
知るか？

14
00:01:08,750 --> 00:01:09,625
自分のものを入手してください。

15
00:01:10,083 --> 00:01:11,083
それは楽しみの半分でしかありません。

16
00:01:11,500 --> 00:01:12,583
ミア、そんなことはなかったと思う

17
00:01:12,750 --> 00:01:13,958
8年目以来の一日

18
00:01:14,083 --> 00:01:15,625
サンプリングする必要はありませんでした
私の皿の上にあるものは何でも。

19
00:01:15,792 --> 00:01:17,667
理由があるはずです
私はあなたに我慢しました。

20
00:01:17,958 --> 00:01:18,875
それらの特典が必要です。

21
00:01:19,292 --> 00:01:20,125
もちろん。

22
00:01:20,250 --> 00:01:22,292
-シュレヤです。
-こんにちは。

23
00:01:22,542 --> 00:01:23,375
こんにちは。

24
00:01:23,500 --> 00:01:25,000
彼女は興味がない
世界を救うこと。

25
00:01:25,375 --> 00:01:26,458
今日は誰が会議に行きますか?

26
00:01:26,708 --> 00:01:27,542
私ではありません。

27
00:01:27,750 --> 00:01:29,042
について話しているのですか
フェローシッププログラム？

28
00:01:29,833 --> 00:01:31,625
皆さん、私はワシントンへ行きます。

29
00:01:32,208 --> 00:01:33,542
-すごいですね。
-知っている。

30
00:01:34,667 --> 00:01:36,500
シュレヤは物事を違う見方をしています。

31
00:01:37,125 --> 00:01:38,125
彼女は興奮しています。

32
00:01:45,417 --> 00:01:47,083
私の大学はこれを国際的にやっています

33
00:01:47,208 --> 00:01:48,750
毎年行われるフェローシッププログラム。

34
00:01:49,333 --> 00:01:51,083
奨励するはずだ
地上援助

35
00:01:51,208 --> 00:01:53,208
コミュニティへ
私たちよりも幸運ではありません。

36
00:01:53,792 --> 00:01:54,708
それは大変なことです。

37
00:01:55,333 --> 00:01:57,083
優勝したアカデミー
パケットを作ることができます。

38
00:01:57,875 --> 00:01:59,458
でも、シュレヤが興味がなければ…

39
00:01:59,958 --> 00:02:03,292
学部が選ぶだろう
主催するアカデミーは 1 つ

40
00:02:03,917 --> 00:02:06,542
親睦ゲーム
それぞれのスポーツで。

41
00:02:09,125 --> 00:02:11,750
刺激的であると同時に、
しかし、紳士諸君、

42
00:02:11,875 --> 00:02:13,417
これを真剣に扱ってほしい。

43
00:02:13,875 --> 00:02:15,083
尊敬される制度です

44
00:02:15,250 --> 00:02:17,333
そして膨大な量がある
関わるお金のこと。

45
00:02:18,208 --> 00:02:19,292
何？有料です。

46
00:02:19,542 --> 00:02:21,750
国際通貨基金
信じられないほどのことを提供する

47
00:02:21,875 --> 00:02:23,292
どちらかに豪華な賞品

48
00:02:23,458 --> 00:02:25,000
機関が試合に勝ちます。

49
00:02:26,167 --> 00:02:27,292
明日までに提出します。

50
00:02:27,417 --> 00:02:29,667
箱に入っていない場合は、
あなたは計画に参加していません。

51
00:02:30,667 --> 00:02:31,792
これらの場所を見てください。

52
00:02:31,917 --> 00:02:34,750
オーストラリア、アメリカ、ケンブリッジ。

53
00:02:34,875 --> 00:02:36,833
とても良い機会です。

54
00:02:38,292 --> 00:02:39,167
誰のため？

55
00:02:43,875 --> 00:02:47,125
PTAのあの女性
ただ私を狂わせるだけです。

56
00:02:48,417 --> 00:02:49,958
控えめなダイヤモンドを輝かせ、

57
00:02:50,083 --> 00:02:52,000
ずっと続いている
天才息子について。

58
00:02:52,917 --> 00:02:55,708
彼の様子はどうだったのか
5歳の公文。

59
00:02:56,542 --> 00:02:58,708
エディンバラ公爵ゴールド
不正行為なしで。

60
00:02:59,250 --> 00:03:00,792
そして常にAスターを獲得しています。

61
00:03:01,542 --> 00:03:03,208
今、彼は医者になりたいと思っています。

62
00:03:03,667 --> 00:03:06,708
おしゃれなクリニックで働く
鼻付き。

63
00:03:07,375 --> 00:03:08,417
彼は自分の人生を費やしたいと思っています

64
00:03:08,625 --> 00:03:10,708
クモの巣を取り除く
人の鼻の穴から。

65
00:03:12,292 --> 00:03:14,375
テーブルを置いてもらえますか
それが終わったら、サンジ？

66
00:03:16,875 --> 00:03:18,167
ミアです。

67
00:03:18,583 --> 00:03:20,083
自分自身を見つける必要がある
素敵な女の子です。

68
00:03:21,208 --> 00:03:24,333
お母さん、素敵ですね。
彼女は友達です。

69
00:03:24,458 --> 00:03:25,667
彼女は場所を取っています

70
00:03:25,792 --> 00:03:27,333
そしてあなたは知っています
素敵ってどういう意味ですか？

71
00:03:28,042 --> 00:03:30,167
私たちのような人がいます。
良いパンジャブ株。

72
00:03:30,958 --> 00:03:33,167
ストック？お母さん、本気で？

73
00:03:33,500 --> 00:03:35,083
なぜそう聞こえるのですか
インドで牛を飼っているんですか？

74
00:03:35,208 --> 00:03:36,667
いや、冗談じゃないよ、サンジェイ。

75
00:03:36,917 --> 00:03:39,667
寄り添った二人
自分の部屋で何時間も続けます。

76
00:03:39,833 --> 00:03:40,792
何でも起こり得る。

77
00:03:41,208 --> 00:03:42,708
-どのような？
-彼女が妊娠したらどうしますか？

78
00:03:42,875 --> 00:03:44,833
-妊娠中？
――そうですね、コミュニティは大事ですね。

79
00:03:45,125 --> 00:03:46,208
ネットワークは重要です。

80
00:03:47,250 --> 00:03:49,250
それで、あなたは素敵なインド人の女の子と結婚します

81
00:03:49,375 --> 00:03:51,167
そして彼女は妊娠し、
そしてあなたは落ちます

82
00:03:51,292 --> 00:03:53,542
そして彼女は逃げ出したい
あなたより裕福な男性と

83
00:03:53,667 --> 00:03:54,917
子供たちと一緒に失踪する。

84
00:03:55,125 --> 00:03:56,250
私がしなければならないのは乗るだけです

85
00:03:56,375 --> 00:03:57,750
カンダーン・グローバル
WhatsAppグループ。

86
00:03:57,875 --> 00:03:59,792
知る前に、
彼らは彼女の家族に頼っています。

87
00:04:00,417 --> 00:04:03,417
彼女は高速道路に着く前に、
彼らは彼女を恥じてUターンさせた、

88
00:04:03,542 --> 00:04:05,292
孫たちを連れて帰ってくる。

89
00:04:05,458 --> 00:04:06,542
-お母さん。
-つながっています。

90
00:04:06,667 --> 00:04:07,917
私たちは皆つながっています。

91
00:04:08,333 --> 00:04:10,208
石鹸を書くべきです。
それを知っていますか？

92
00:04:10,542 --> 00:04:13,667
部屋を片付けてください。
心を浄化してください。

93
00:04:26,083 --> 00:04:26,958
これはあなたのものですか？

94
00:04:29,333 --> 00:04:30,750
ええ、まあ、むしろそうしたいです

95
00:04:30,875 --> 00:04:33,208
靴の中の小石
そして私の…

96
00:04:33,583 --> 00:04:34,958
それで、このジャンクを見てください。

97
00:04:35,833 --> 00:04:37,375
これには注意してください。

98
00:04:37,792 --> 00:04:39,042
それはすべてのゴミと一緒に進んでいます。

99
00:04:39,750 --> 00:04:42,125
おそらく一番高価なもの
あなたの部屋全体で。

100
00:04:43,125 --> 00:04:44,750
でもそうではありません
なぜそんなに好きなのか。

101
00:04:46,375 --> 00:04:48,375
もし私が男の半分になれたら
私の祖父はそうでした。

102
00:04:50,458 --> 00:04:51,542
聞いてください
私の母の物語

103
00:04:51,667 --> 00:04:53,375
について教えてくれます
成長していく彼らの冒険。

104
00:04:54,875 --> 00:04:56,625
これは私に感じさせます
すべてにつながっています。

105
00:04:57,458 --> 00:04:58,458
そう、あなたはそうです。

106
00:04:58,792 --> 00:05:00,625
いいえ、そうではありません
わかったよ、ミア。

107
00:05:01,667 --> 00:05:02,750
説明するのは難しいです。

108
00:05:05,375 --> 00:05:06,917
第一世代ですよ
移民の事。

109
00:05:15,792 --> 00:05:17,167
なぜそれを保管しているのですか？

110
00:05:18,500 --> 00:05:19,375
すごいひげですね。

111
00:05:20,833 --> 00:05:22,292
私にもっと素敵な人はいますか？

112
00:05:24,917 --> 00:05:25,875
夕食は何ですか？

113
00:05:26,542 --> 00:05:27,458
注文しに行きます。

114
00:05:28,042 --> 00:05:29,083
あなたのお母さんは今日料理をしませんでしたか？

115
00:05:30,542 --> 00:05:32,917
渇望がありました。
フィッシュアンドチップス。

116
00:05:34,875 --> 00:05:37,125
自家製魚カレー
そしていつでもチップス。

117
00:05:37,500 --> 00:05:38,333
あなたは変です。

118
00:05:38,833 --> 00:05:42,125
いいえ、違うものを想像しているだけです。

119
00:06:09,208 --> 00:06:12,583
ついに見つけましたね
探しているもの

120
00:06:13,083 --> 00:06:16,083
では、なぜこれほど間違った感じがするのでしょうか？

121
00:06:16,917 --> 00:06:21,042
あなたには青い空と白い雲があります
青い目、明るい群衆

122
00:06:21,208 --> 00:06:23,958
それで、なぜあなたはこの曲に登場しないのですか？

123
00:06:25,167 --> 00:06:28,917
あちこち探し回っていますね
地下で

124
00:06:29,375 --> 00:06:32,417
今まで聞こえなかったものが聞こえる

125
00:06:33,125 --> 00:06:39,750
でも心を開いてみれば見つかるだろう
何を待っているのか

126
00:06:45,125 --> 00:06:48,625
ついに見つけましたね
探しているもの

127
00:06:49,125 --> 00:06:52,417
では、なぜそれがとても正しいと感じるのでしょうか？

128
00:06:52,875 --> 00:06:57,167
青い空と白い雲がある
青い目、明るい群衆

129
00:06:57,292 --> 00:07:00,083
では、なぜ一晩だけ滞在するのでしょうか？

130
00:07:01,083 --> 00:07:04,875
遺失物を探し回る

131
00:07:07,042 --> 00:07:08,042
サンジ？

132
00:07:10,458 --> 00:07:11,958
ほとんど変わっていないのが面白いです。

133
00:07:31,542 --> 00:07:32,667
それを維持できます
ご希望であれば。

134
00:07:38,292 --> 00:07:39,375
要らないってことですか？

135
00:07:40,917 --> 00:07:42,125
そんなことはない、ただ…

136
00:07:43,125 --> 00:07:45,208
これをより明確にするか何かを行う瞬間。

137
00:08:08,208 --> 00:08:09,958
-どこにいたの？
-ハクニー。

138
00:08:10,792 --> 00:08:12,375
-ハクニー？
-ええ、ハクニー。

139
00:08:13,833 --> 00:08:15,250
そこがあなたが望むところです
交わりをするために？

140
00:08:15,875 --> 00:08:16,708
はい。

141
00:08:16,833 --> 00:08:18,750
明らかに子供もいるし
ここに助けが必要な人がいます。

142
00:08:20,000 --> 00:08:21,042
私は幸運にも持っていました

143
00:08:21,208 --> 00:08:23,208
あなたやあなたのお母さんのような人は、

144
00:08:23,333 --> 00:08:24,292
知ってる、私は知らない

145
00:08:24,583 --> 00:08:26,167
から学びました
母の間違いですが…

146
00:08:26,917 --> 00:08:28,792
そういう子はたくさんいるよ
何らかの励ましがあればできるかもしれない。

147
00:08:29,708 --> 00:08:30,917
でも、ハックリー、ミア。

148
00:08:31,875 --> 00:08:35,332
住み込みケアセンター、
たくさんの子供たちが持っていました

149
00:08:35,457 --> 00:08:37,542
学校でのトラブル
あらゆる理由と…

150
00:08:38,582 --> 00:08:40,917
彼らの履歴書を記入するだけです
などなど、私は彼らを助けることができます。

151
00:08:41,792 --> 00:08:43,082
それしかできないの？
ワシントンでは？

152
00:08:43,667 --> 00:08:45,333
私はワシントン出身ではありません、
ハックニー出身です。

153
00:08:45,667 --> 00:08:47,292
あなたはいつもそうだった
あなたにインタビューする途中です。

154
00:08:54,792 --> 00:08:56,375
あなたは本当に迷っているようですね、サンジ。

155
00:08:56,958 --> 00:08:58,750
私も知りません
それがいつ起こったのか、どのように起こったのか。

156
00:08:58,875 --> 00:09:00,708
ああ、つまり私が変わったということですか？

157
00:09:00,875 --> 00:09:01,750
うん。

158
00:09:02,292 --> 00:09:04,667
それは成長というものだよ、ミア。
ぜひ試してみてください。

159
00:09:05,417 --> 00:09:08,417
そうだったけど、自分には合わなかった。

160
00:09:09,917 --> 00:09:12,458
それでも、私たちが
子供だった、それが私たちが言ったことです。

161
00:09:13,417 --> 00:09:15,417
私たちは変化をもたらすでしょう、
そして私たちは物事を変えるでしょう。

162
00:09:15,542 --> 00:09:19,667
はい、わかっています、手伝います
アメリカの子供たちがサッカーをするために。

163
00:09:19,958 --> 00:09:20,958
それはあなたとどう違うのですか

164
00:09:21,083 --> 00:09:22,917
イギリスの子供たちに教える
履歴書に記入するにはどうすればよいですか?

165
00:09:25,208 --> 00:09:26,167
何を入れたんですか？

166
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
あなたはワシントンのものだと思いますか
ハーバードから遠すぎますか？

167
00:09:30,750 --> 00:09:32,375
サンジ、それは入っているはずです。

168
00:09:33,458 --> 00:09:35,417
-時間はありますか？私は持っています、例えば…
-20分。

169
00:09:38,333 --> 00:09:41,042
シュレヤ、ワシントンを置いたんですよね？

170
00:09:41,542 --> 00:09:42,583
うん。

171
00:09:43,667 --> 00:09:44,542
どこへ行くの？

172
00:09:44,875 --> 00:09:45,750
評価があるんです。

173
00:09:45,917 --> 00:09:47,042
あげるつもりです
プレゼンテーション。

174
00:09:47,167 --> 00:09:48,000
何について？

175
00:09:48,125 --> 00:09:48,958
一緒に来てもらえますか？

176
00:09:49,625 --> 00:09:51,250
残り15分あります
それをリハーサルするために。

177
00:09:52,333 --> 00:09:54,042
ちょっとしたハイパフォーマンスをあなたに。

178
00:09:54,833 --> 00:09:55,833
それを乗り越える必要があるだけです。

179
00:09:56,375 --> 00:09:57,375
そうしたいけど、持っているのは…

180
00:10:05,792 --> 00:10:07,292
あなたはすごいですね。それを知っていますか？

181
00:10:07,500 --> 00:10:08,792
わかった。

182
00:10:53,875 --> 00:10:55,917
ご存知のように、人々は実際に使用していました
これらの家と一緒に暮らすために。

183
00:10:56,042 --> 00:10:56,875
その通り。

184
00:10:57,292 --> 00:10:58,458
マインドフルネス。

185
00:10:58,875 --> 00:11:00,375
何も問題ありません
自分自身の世話をしながら。

186
00:11:01,167 --> 00:11:04,083
セルフケア、自己愛、
自己憐憫。

187
00:11:04,375 --> 00:11:06,208
私はちょうど実際に持っている
私に言わせれば、新しいおもちゃです。

188
00:11:06,833 --> 00:11:09,708
私の質問は、調子はどうですかということです
あなたは世界を幸せにするつもりです

189
00:11:09,833 --> 00:11:11,125
自分に満足していない場合は？

190
00:11:11,667 --> 00:11:12,792
-幸せになれるよ。
-さようなら、みんな。

191
00:11:12,917 --> 00:11:14,625
幸せになりますよ。
ハッピーは私のミドルネームのようなものです。

192
00:11:15,542 --> 00:11:17,917
-あなたは私をとても幸せにしてくれます。
-黙れ！

193
00:11:18,042 --> 00:11:19,500
サンジェイ、仲間、それはボードにあります。

194
00:11:24,333 --> 00:11:27,125
はい、若者よ！ワシントン！

195
00:11:29,458 --> 00:11:31,042
良い。はい。

196
00:11:35,167 --> 00:11:36,042
サンジ。

197
00:11:37,875 --> 00:11:38,792
サンジェイ

198
00:11:39,833 --> 00:11:40,667
教授。

199
00:11:41,750 --> 00:11:42,583
教授。

200
00:11:43,917 --> 00:11:45,375
-これは私が望んでいたものではありません。
-人生へようこそ。

201
00:11:45,500 --> 00:11:47,042
-ええ、ええ。
- 競争力のあるプログラムです。

202
00:11:48,083 --> 00:11:49,167
間違いだったのでしょう。

203
00:11:49,542 --> 00:11:50,500
取るか放置するか。

204
00:11:51,125 --> 00:11:53,042
私たちは間違いを犯しません。
私たちは十分な給料をもらっていません。

205
00:11:53,208 --> 00:11:54,042
そうしなかった…

206
00:12:03,625 --> 00:12:05,083
ハイデラバードって一体どこにあるの？

207
00:12:05,750 --> 00:12:09,125
ママ、ミア、
私の生活に干渉し、

208
00:12:09,708 --> 00:12:11,667
みんなが考えている
彼らは私にとって何が最善かを知っています。

209
00:12:11,958 --> 00:12:13,375
ミアはいつもそれを押し上げています。

210
00:12:14,375 --> 00:12:15,542
私が欲しいものはどうですか？

211
00:12:19,292 --> 00:12:20,917
ねえ、上がっていきたいですか？

212
00:12:21,208 --> 00:12:22,792
いいえ、携帯電話を紛失しましたか?

213
00:12:23,250 --> 00:12:25,375
-いいえ、バッテリーが切れました。
-もちろん。

214
00:12:25,750 --> 00:12:26,583
大丈夫ですか？

215
00:12:27,208 --> 00:12:28,083
ミア、なんてことだ！

216
00:12:30,292 --> 00:12:31,375
私はそうなるつもりです
正直に言うと、いいですか？

217
00:12:32,375 --> 00:12:34,500
あなたはたくさんのことをしてきました
ワイルドなもの、クレイジーなもの。

218
00:12:35,292 --> 00:12:37,667
大丈夫だったもの、
手放すことができること。

219
00:12:39,042 --> 00:12:40,292
でも、あなたは一線を越えてしまいました、ミア。

220
00:12:41,250 --> 00:12:43,000
ただあなたが欲しかっただけです
正しいことをすること。

221
00:12:43,292 --> 00:12:45,167
いいえ、あなたは私にやってほしかったのです
あなたが正しいと感じたこと。

222
00:12:46,583 --> 00:12:47,542
これは違います。

223
00:12:50,250 --> 00:12:51,083
もう終わりです。

224
00:12:52,958 --> 00:12:53,833
ごめんなさい。

225
00:13:57,417 --> 00:13:59,833
こんにちは。私はサンジェイです。よろしくね--

226
00:14:16,042 --> 00:14:16,875
サンジェイ？

227
00:14:18,667 --> 00:14:19,500
うん？

228
00:14:19,875 --> 00:14:20,708
私はカディームです。

229
00:14:22,250 --> 00:14:23,333
私は学校を経営しています。

230
00:14:25,500 --> 00:14:29,000
とても満足しています
会いましょう、サンジェイ。

231
00:14:29,500 --> 00:14:32,292
あなたは私たちの幸運のお守りです。

232
00:14:33,500 --> 00:14:34,375
来る。

233
00:15:19,500 --> 00:15:21,083
それで、インドに来るのは初めてですか？

234
00:15:23,208 --> 00:15:24,042
初めて。

235
00:15:25,000 --> 00:15:26,375
それで、あなたはウルドゥー語を話しますか？

236
00:15:27,833 --> 00:15:28,667
若干。

237
00:15:29,000 --> 00:15:29,833
若干？

238
00:15:30,500 --> 00:15:32,458
私たちがすべて教えます。

239
00:15:37,208 --> 00:15:40,375
ご存知のように、5年間の努力。

240
00:15:41,583 --> 00:15:42,542
5年？

241
00:15:43,042 --> 00:15:43,875
誰も来なかった。

242
00:15:45,042 --> 00:15:47,875
そしてこれが私たちの
交わりの最初の年。

243
00:15:48,958 --> 00:15:53,000
ご存知のとおり、私たちは決して諦めません。

244
00:15:55,083 --> 00:15:56,708
毎年誰も来ませんでした。

245
00:15:57,542 --> 00:15:58,375
それからあなた。

246
00:16:00,500 --> 00:16:01,583
夢が叶いました。

247
00:16:36,708 --> 00:16:37,583
安全ですか？

248
00:16:38,667 --> 00:16:39,708
君は面白いよ、サンジェイ。

249
00:16:40,667 --> 00:16:41,667
ジョーカー、確認できます。

250
00:16:44,083 --> 00:16:45,333
おい、こっちに来い。

251
00:16:47,625 --> 00:16:49,792
来客なし、ペットなし、
禁煙です。

252
00:16:51,167 --> 00:16:52,292
おいお兄さん！

253
00:16:53,625 --> 00:16:55,208
彼はイギリス人です、
彼はすべてを知っています。

254
00:17:04,000 --> 00:17:04,916
お帰りなさい。

255
00:17:09,625 --> 00:17:11,000
シャワーを浴びて、リフレッシュしてください。

256
00:17:11,833 --> 00:17:12,666
そして行きます。

257
00:17:14,375 --> 00:17:17,000
あなた、サンジェイ、
夢が叶いました。

258
00:17:18,541 --> 00:17:20,041
でも、まずはシャワー。

259
00:17:20,500 --> 00:17:23,708
ご存知のように、私たちは洗います
ここではもっと頻繁に

260
00:17:24,375 --> 00:17:26,000
イギリスの皆さんよりも。

261
00:17:28,583 --> 00:17:30,250
またね。早くしてください。

262
00:18:32,833 --> 00:18:35,583
そして、学びたいのであれば、
私に会いに来てください。

263
00:18:36,708 --> 00:18:37,542
オーイ？

264
00:18:38,042 --> 00:18:39,833
週に数日だけです。

265
00:18:40,625 --> 00:18:41,583
わかった？

266
00:18:45,250 --> 00:18:47,083
そしてそれはとても重要です。

267
00:18:50,208 --> 00:18:51,250
いくつか食べてください。

268
00:19:08,042 --> 00:19:10,833
残りは持ち帰ってください。

269
00:19:19,333 --> 00:19:21,000
おお！素晴らしい！

270
00:19:49,542 --> 00:19:52,292
宿泊は基本的です。基本。

271
00:19:52,833 --> 00:19:54,792
さて、学校は、
それは別の事実です。

272
00:19:56,292 --> 00:19:57,542
私たちは何もないところから始めました。

273
00:19:58,458 --> 00:20:02,042
そして今、私たちは
3つの教室。

274
00:20:02,167 --> 00:20:03,333
木製、そうです。

275
00:20:04,667 --> 00:20:07,875
そして私たちはそれを構築しました
私たち自身の手で。

276
00:20:09,000 --> 00:20:11,792
私、子供たち、ヴァダ。

277
00:20:12,500 --> 00:20:14,625
私の右腕。

278
00:20:15,708 --> 00:20:16,667
今日彼に会う予定です。

279
00:20:45,750 --> 00:20:46,875
私には彼らを止めることができませんでした。

280
00:20:48,292 --> 00:20:49,833
カディーム、本当に疲れた。

281
00:20:50,625 --> 00:20:52,375
そのまま学校に行ってもいいですか？

282
00:20:59,708 --> 00:21:01,583
ここはアカデミーです。

283
00:21:03,875 --> 00:21:06,042
彼らは私たちにこの通知を残しました。

284
00:21:06,250 --> 00:21:07,583
彼らは土地を売ると言った、そして--

285
00:21:07,708 --> 00:21:09,292
これはまったくばかげています。

286
00:21:09,958 --> 00:21:11,500
少年たちはどこでボールをプレーしますか?

287
00:21:11,875 --> 00:21:13,000
彼らは一緒に走ってきました

288
00:21:13,125 --> 00:21:14,583
何ヶ月も行ったり来たり。

289
00:21:15,500 --> 00:21:17,208
こんなことは予想もしなかった。

290
00:21:18,667 --> 00:21:19,500
直しておきます。

291
00:22:03,417 --> 00:22:04,250
今日は何をしましたか？

292
00:22:08,250 --> 00:22:09,083
フットボール？

293
00:22:11,167 --> 00:22:12,250
フットボール？はい？

294
00:22:13,333 --> 00:22:15,292
お客様？はい。

295
00:22:16,042 --> 00:22:18,458
行きなさい、サンジェイ。
行って魔法をかけてください。

296
00:22:18,583 --> 00:22:20,292
-どこ？
-そこ、そこです。

297
00:22:20,417 --> 00:22:22,042
ピッチは十分あると思う
そこにいるあなたのために。

298
00:22:22,417 --> 00:22:24,417
行って、行って！行け、行け、行け。

299
00:22:58,375 --> 00:22:59,250
行く！フットボール！

300
00:22:59,375 --> 00:23:01,625
行け、行け！走れ、走れ。フットボール！

301
00:24:07,458 --> 00:24:09,542
私はそうなるはずです
今アメリカにいる。

302
00:24:10,667 --> 00:24:11,500
そして私はここにいます。

303
00:24:12,417 --> 00:24:13,375
ハイデラバードにて。

304
00:24:16,167 --> 00:24:17,042
あなた。

305
00:24:17,667 --> 00:24:18,542
あなたの立場は何ですか？

306
00:24:19,000 --> 00:24:20,333
-ストライカー。
-ストライカー。

307
00:24:21,000 --> 00:24:21,833
あなたも？

308
00:24:22,250 --> 00:24:23,083
防衛。

309
00:24:23,250 --> 00:24:24,167
ディフェンダー。

310
00:24:24,458 --> 00:24:25,458
そしてあなたは、どのような立場ですか？

311
00:24:25,750 --> 00:24:26,667
ゴールキーパー。

312
00:24:27,083 --> 00:24:28,500
だから私はそうするつもりです
君たちを知りなさい

313
00:24:28,625 --> 00:24:30,000
少し良くなった
今後数週間にわたって。

314
00:24:32,417 --> 00:24:33,417
皆さんも走れますよね？

315
00:24:33,583 --> 00:24:34,500
はい。

316
00:24:35,708 --> 00:24:36,542
見せて。

317
00:24:39,083 --> 00:24:40,000
神。

318
00:25:04,750 --> 00:25:06,333
同じ方向です。

319
00:25:07,417 --> 00:25:10,333
いや、いや！走らなければなりません
同じ方向に。

320
00:25:10,667 --> 00:25:11,750
同じ方向です。

321
00:25:12,292 --> 00:25:14,750
戻ってきて、戻ってきて。

322
00:25:18,250 --> 00:25:19,250
これは、少年たちよ…

323
00:25:21,417 --> 00:25:23,458
はしごと呼ばれます。

324
00:25:25,292 --> 00:25:26,250
私たちはそれを使っています…

325
00:25:28,375 --> 00:25:29,208
サッカーで

326
00:25:30,208 --> 00:25:31,500
敏捷性を鍛えるために。

327
00:25:32,583 --> 00:25:33,500
アジリティとは何か知っていますか？

328
00:25:36,208 --> 00:25:37,042
見せてあげるよ。

329
00:25:40,125 --> 00:25:43,042
箱に目を向けると、
2 フィート入って 2 フィート外。

330
00:25:43,667 --> 00:25:44,500
あなたが得たものを見せてください。

331
00:25:44,625 --> 00:25:45,583
さあ、つま先を輝かせてください。

332
00:25:46,167 --> 00:25:47,792
さあ、つま先を輝かせて、
私はあなたに話しています。

333
00:25:48,542 --> 00:25:49,375
あなたも。

334
00:25:50,042 --> 00:25:50,875
まあ。

335
00:25:51,833 --> 00:25:53,375
まあ！これからも続けてください、
それを続けてください。

336
00:25:53,500 --> 00:25:54,500
何が得られたか見てみましょう。

337
00:25:55,292 --> 00:25:56,292
ああ、神様。

338
00:25:57,458 --> 00:25:58,333
ああ、神様。

339
00:26:02,708 --> 00:26:05,000
ハルニド！ハルニド！

340
00:26:05,125 --> 00:26:06,542
ハルニド！ハルニド！

341
00:26:06,708 --> 00:26:09,667
ハルニド！ハルニド！

342
00:26:09,833 --> 00:26:12,458
ハルニド！ハルニド！

343
00:26:12,583 --> 00:26:13,417
おい。

344
00:26:13,750 --> 00:26:14,625
あなた。

345
00:26:16,750 --> 00:26:17,583
あなたは誰ですか？

346
00:26:18,708 --> 00:26:19,583
どこにいましたか？

347
00:26:21,250 --> 00:26:22,125
私は今ここにいます。

348
00:26:24,375 --> 00:26:25,292
大丈夫。

349
00:26:25,792 --> 00:26:26,625
遊びますか？

350
00:26:26,917 --> 00:26:27,750
はい、できます。

351
00:26:29,625 --> 00:26:30,583
まあ、少なくとも誰かはそれができます。

352
00:26:31,833 --> 00:26:32,917
見せて。来て。

353
00:26:33,792 --> 00:26:34,708
2チーム。

354
00:26:35,333 --> 00:26:36,292
-2つのチーム。
-彼を走らせてください！

355
00:26:36,417 --> 00:26:37,458
彼を走らせてください！

356
00:26:40,333 --> 00:26:41,833
皆さん、サッカーはチームスポーツです。

357
00:26:43,000 --> 00:26:43,875
2つのチームが必要です。

358
00:26:44,667 --> 00:26:46,083
ただ持つことはできません
1人。あなた。

359
00:26:46,208 --> 00:26:47,083
いいえ。

360
00:26:47,833 --> 00:26:49,458
アルジュン。あなた。

361
00:26:51,917 --> 00:26:52,958
私は彼らを一人で連れて行きます。

362
00:26:55,667 --> 00:26:56,500
あなた？

363
00:26:57,750 --> 00:26:58,875
そう、私。

364
00:27:04,542 --> 00:27:05,375
来て。

365
00:27:06,250 --> 00:27:07,083
見せて。

366
00:27:09,875 --> 00:27:13,042
フットボールはこうあるべきだ
2チームの試合になるんだよ、みんな。

367
00:27:13,208 --> 00:27:14,083
これはあなたの遊び方ではありません。

368
00:27:14,250 --> 00:27:15,167
さあ、さあ。

369
00:27:23,000 --> 00:27:24,458
明日も同じ時間に。

370
00:27:25,125 --> 00:27:26,000
良い。行く。

371
00:27:28,875 --> 00:27:29,708
ありがとう。

372
00:27:30,708 --> 00:27:31,542
いい子だね。

373
00:27:33,083 --> 00:27:33,917
ニース。

374
00:27:36,083 --> 00:27:37,083
彼らはそこまでは到達しないだろう。

375
00:27:38,667 --> 00:27:39,792
彼らには才能が必要です。

376
00:28:17,125 --> 00:28:19,000
私はここでは見知らぬ人です

377
00:28:19,125 --> 00:28:22,083
でも私はまだあなたのことを知っています

378
00:28:24,292 --> 00:28:26,167
この金色のロケットは

379
00:28:26,292 --> 00:28:29,375
見せてみましょう

380
00:28:31,417 --> 00:28:33,083
中の幽霊

381
00:28:33,250 --> 00:28:35,208
顔を思い出してください

382
00:28:35,417 --> 00:28:38,417
時間と空間の中で何年も固定されています

383
00:28:38,875 --> 00:28:44,792
そして私が話すとき
まだその痕跡が見つかるかも知れません

384
00:28:45,292 --> 00:28:49,958
-母国語
-幼い頃に失った贈り物

385
00:28:50,083 --> 00:28:53,375
-母国語
-始まっても終わった

386
00:28:53,500 --> 00:28:57,667
-母国語
-世界の子供、あなたの一人息子

387
00:28:58,750 --> 00:28:59,958
母国語

388
00:29:15,583 --> 00:29:16,708
私の好きなものを知っていますか

389
00:29:16,833 --> 00:29:18,208
ここにいるということについて
ワシントンにあるの？

390
00:29:19,083 --> 00:29:20,625
大好きな彼と一緒にここにいるの。

391
00:29:21,792 --> 00:29:22,792
テイラー・ハンソン。

392
00:29:24,208 --> 00:29:25,042
おお。

393
00:29:25,167 --> 00:29:28,292
本当にいい表情してますよ！

394
00:29:44,167 --> 00:29:45,208
こんにちは、アニタ。

395
00:29:45,375 --> 00:29:46,958
ああ、ミア。

396
00:29:48,542 --> 00:29:49,667
ここにいて良かったです。

397
00:29:50,417 --> 00:29:51,542
私たちは空気をきれいにすることができます。

398
00:29:52,583 --> 00:29:53,417
空気をきれいにしますか？

399
00:29:53,625 --> 00:29:55,292
さて、今私の意見を言うと、

400
00:29:55,583 --> 00:29:57,917
物事が乱雑になる必要はない
サンジェイが戻ってきたら。

401
00:29:59,333 --> 00:30:00,208
乱雑な？

402
00:30:01,208 --> 00:30:04,583
あなたがやったことを見つけました
絶対に許せない。

403
00:30:05,292 --> 00:30:07,042
だからあなたは歓迎されません
もう私の家にいます。

404
00:30:08,125 --> 00:30:10,000
サンジェイはそうしたくない
あなたと何か関係があります。

405
00:30:10,417 --> 00:30:11,917
そして、私はしたくない
何か関係がある

406
00:30:12,042 --> 00:30:16,042
破滅したい女の子
息子の教育と将来。

407
00:30:17,292 --> 00:30:19,250
彼は人々を助けています。
誇りに思うだろうと思った。

408
00:30:20,167 --> 00:30:21,750
私たちにとっては状況が大きく異なります。

409
00:30:22,500 --> 00:30:25,958
私たちが持っているものはすべて、
そのすべてを

410
00:30:26,083 --> 00:30:28,792
私たちは築きました、来ました
血と汗と涙から。

411
00:30:30,042 --> 00:30:31,875
私が払わなければならなかった犠牲。

412
00:30:33,333 --> 00:30:37,833
それで、私は修正するつもりです
私の息子にとってこの混乱は、

413
00:30:38,917 --> 00:30:40,833
そしてこの関係
ここで終わります。

414
00:30:40,958 --> 00:30:43,083
それは関係ではありません。
彼は私の友達です。

415
00:30:43,750 --> 00:30:44,625
だった。

416
00:30:47,542 --> 00:30:48,458
もうない。

417
00:31:12,333 --> 00:31:15,542
私の問題は、
校長とは話さないでください

418
00:31:15,667 --> 00:31:17,708
彼のトーナメントについて、
彼のサッカーについて。

419
00:31:17,833 --> 00:31:20,333
-なぜ？
-なぜ時間を無駄にしているのでしょうか？私たちには…

420
00:31:20,667 --> 00:31:23,292
-本題に戻ります--
-しかし、あなたは彼がフィールドにいるのを見たことはありません。

421
00:31:23,417 --> 00:31:24,833
-「フィールド上の彼を見る」とは何ですか？
-うん。

422
00:31:26,042 --> 00:31:28,333
うーん、どうすればいいのか分かりません。

423
00:31:29,208 --> 00:31:31,750
ビジネス的なことは、
私は仕事をしなければなりません。

424
00:31:32,042 --> 00:31:32,917
-私は家族を経営しなければなりません。
-でも--

425
00:31:33,042 --> 00:31:33,875
すべてをやらなければなりません。

426
00:31:34,000 --> 00:31:36,208
しかし、あなたは父親でもなければなりません。

427
00:31:36,333 --> 00:31:37,708
-わかりますか？あなたの息子さんはこうなりたいのです…
-それで…

428
00:31:37,833 --> 00:31:38,708
-…サッカー選手。
-それで…

429
00:31:38,833 --> 00:31:39,667
父親として言いたいのは、

430
00:31:39,792 --> 00:31:40,917
-ご存知ですか、彼に任せてください--
-わかりました、解決しましょう。

431
00:31:41,042 --> 00:31:43,583
あなたはマークについて話しています。
コーチについて話しましょう。

432
00:32:04,375 --> 00:32:05,208
彼らは良いです。

433
00:32:07,042 --> 00:32:09,542
彼らは努力するが、コーチは
そこまでではない。

434
00:32:11,042 --> 00:32:12,583
男性というよりはマスコットですよね？

435
00:32:15,708 --> 00:32:19,125
言っても差し支えなければ、
あなたはかなり疲れているように見えます。

436
00:32:20,958 --> 00:32:21,792
自分？

437
00:32:25,583 --> 00:32:27,625
自分の裏地がまだよくわかりませんか？

438
00:32:30,708 --> 00:32:34,208
水道水を飲まないでください
そして屋台の食べ物は食べないでください。

439
00:32:36,500 --> 00:32:37,333
ありがとう。

440
00:32:37,458 --> 00:32:38,542
米国?

441
00:32:39,208 --> 00:32:40,042
イギリス。

442
00:32:41,833 --> 00:32:43,458
休日とか親戚とか？

443
00:32:46,958 --> 00:32:48,542
実は、私はそうしているのです
コーチングをすること。

444
00:32:49,208 --> 00:32:51,125
それは私の息子、アーレフです。見る？

445
00:32:52,208 --> 00:32:54,125
中盤？彼は何ですか？

446
00:32:54,625 --> 00:32:55,458
彼は才能がある。

447
00:32:56,917 --> 00:32:59,208
でもご存知の通り、
彼はもっと働く必要がある。

448
00:32:59,458 --> 00:33:00,583
それにしても彼は情熱的ですね。

449
00:33:01,417 --> 00:33:02,333
それはわかります。

450
00:33:04,542 --> 00:33:07,333
ミッドフィールダーとしては重要だけど
彼がオフ・ザ・ボールでやっていることは

451
00:33:08,667 --> 00:33:09,958
ボールの上と同じです。

452
00:33:10,958 --> 00:33:13,167
彼は確認する必要がある
彼は守備的にランナーを追いかけている。

453
00:33:14,458 --> 00:33:15,333
でも、彼は元気だよ。

454
00:33:19,208 --> 00:33:20,375
来たって言ってたね

455
00:33:20,500 --> 00:33:22,750
コーチするためにインドへ
サッカーチーム？

456
00:33:24,750 --> 00:33:25,583
種の。

457
00:33:27,417 --> 00:33:28,250
所在？

458
00:33:30,500 --> 00:33:31,792
それは痛ましい話題ですね。

459
00:33:35,250 --> 00:33:36,167
素敵な時計。

460
00:33:38,250 --> 00:33:39,083
ありがとう。

461
00:33:39,917 --> 00:33:42,375
これはおじいちゃんにあげました
ハイデラバードのナワブによる。

462
00:33:45,208 --> 00:33:48,292
さあ、走ってください！彼にはさせないでください
あなたからボールを奪ってください！

463
00:33:48,417 --> 00:33:51,417
センターフィールド！
センターフィールド！今すぐパスしてください！

464
00:33:51,542 --> 00:33:54,125
-行く！行く！行く！行く！
-パス、パス！

465
00:33:57,792 --> 00:33:58,833
はい！

466
00:34:05,583 --> 00:34:07,375
ありがとう、あなたは天才です。

467
00:34:08,125 --> 00:34:09,792
-ごめん。ごめん。
-どういたしまして。

468
00:34:11,833 --> 00:34:13,958
どこでコーチしてるの？と言いましたね。

469
00:34:26,125 --> 00:34:26,958
スキルを持っていますね。

470
00:34:29,583 --> 00:34:31,542
あなたは何者ですか？探偵？

471
00:34:32,708 --> 00:34:34,750
大丈夫。生意気になるなよ。

472
00:34:36,792 --> 00:34:37,625
聞く。

473
00:34:38,333 --> 00:34:40,125
として持っているとき
私と同じくらいのスキル。

474
00:34:41,292 --> 00:34:42,625
十分です。これを見てください。見る。

475
00:34:44,250 --> 00:34:46,292
それがあなたがやりたいことですか？
サッカーをしますか？

476
00:34:51,417 --> 00:34:54,167
わからない。
それが私がやっていることなのです。

477
00:34:55,167 --> 00:34:56,708
どうなるか見てみましょう。

478
00:34:57,417 --> 00:34:58,625
そういうわけにはいかないよ、おい。

479
00:34:59,375 --> 00:35:00,250
計画を立てなければなりません。

480
00:35:01,708 --> 00:35:02,542
うん。

481
00:35:03,708 --> 00:35:05,208
計画から外れます
あなたのような人たちに

482
00:35:06,167 --> 00:35:07,250
スタンドに座っている人たち。

483
00:35:11,375 --> 00:35:13,000
大丈夫。あなたの両親は何をしていますか？

484
00:35:21,000 --> 00:35:22,292
私の母は働くことができません。

485
00:35:24,542 --> 00:35:26,375
彼女は足が不自由です。

486
00:35:26,958 --> 00:35:28,333
だから私は彼女の面倒をよく見ます。

487
00:35:29,083 --> 00:35:31,042
彼女はで足を失った
小さい頃の工場。

488
00:35:35,458 --> 00:35:36,542
ごめんなさい。大変でしょうね。

489
00:35:38,000 --> 00:35:39,875
あなたのお父さんはどうですか？
彼は働いていますか？

490
00:35:43,708 --> 00:35:45,125
彼は数年前に事故で亡くなりました。

491
00:35:46,458 --> 00:35:47,375
レンガ窯にて。

492
00:35:51,250 --> 00:35:52,958
ごめんなさい。
それはきっとまた――

493
00:35:53,083 --> 00:35:54,083
何をしますか？

494
00:35:54,792 --> 00:35:55,625
自分？

495
00:35:58,042 --> 00:35:58,917
私は大学に行きます。

496
00:36:00,250 --> 00:36:02,167
教える。私は勉強します。

497
00:36:05,458 --> 00:36:06,500
あなたは勉強しますか、それとも教えますか？

498
00:36:09,417 --> 00:36:10,875
教え方を勉強しています。

499
00:36:12,917 --> 00:36:14,792
それで、あなたはその方法を学んでいます
人々に学ばせるために。

500
00:36:15,958 --> 00:36:17,833
まだ知らずに
自分自身を学ぶ方法。

501
00:36:21,000 --> 00:36:22,375
フットボールに専念してください、友よ。

502
00:36:23,583 --> 00:36:25,750
じゃあ教えてよ。コーチ。

503
00:36:27,000 --> 00:36:27,833
受け取ってください。

504
00:36:31,583 --> 00:36:32,542
ああ、すごい。

505
00:36:46,375 --> 00:36:51,375
いつか来てね、愛する人よ
そして私をあなたの心に集めてください

506
00:36:52,000 --> 00:36:56,917
いつか来てね、愛する人よ
そして私をあなたの心に集めてください

507
00:36:57,542 --> 00:37:02,500
あなたに会うことが最高の巡礼です
私たち貧しい物乞いにとって

508
00:37:03,167 --> 00:37:08,083
いつか来てね、愛する人よ
そして私をあなたの心に集めてください

509
00:37:08,625 --> 00:37:13,625
いつか来てね、愛する人よ
そして私をあなたの心に集めてください

510
00:37:28,500 --> 00:37:29,792
2つ。

511
00:37:30,417 --> 00:37:35,125
-そして 2 プラス 2 は… いいですね。
-4つ。

512
00:37:36,333 --> 00:37:40,583
- 3 プラス 3 は次と同じです…
-6つ！

513
00:37:44,958 --> 00:37:50,000
いつか来てね、愛する人よ
そして私をあなたの心に集めてください

514
00:37:50,500 --> 00:37:55,167
いつか来てね、愛する人よ
そして私をあなたの心に集めてください

515
00:37:56,125 --> 00:38:01,625
あなたに会うことが最高の巡礼です
私たち貧しい物乞いにとって

516
00:38:01,750 --> 00:38:06,708
いつか来てね、愛する人よ
そして私をあなたの心に集めてください

517
00:38:07,250 --> 00:38:12,000
いつか来てね、愛する人よ
そして私をあなたの心に集めてください

518
00:38:14,125 --> 00:38:15,208
先生！お客様！

519
00:38:17,167 --> 00:38:18,917
先生、私はそうしたいのです…

520
00:38:20,833 --> 00:38:21,750
サッカーをするんですか？

521
00:38:24,250 --> 00:38:25,292
練習が必要だよ、坊や。

522
00:38:49,958 --> 00:38:50,917
フィッシュアンドチップス？

523
00:38:52,792 --> 00:38:57,708
来たら悲しみを教えてください

524
00:38:58,250 --> 00:39:03,125
来たら悲しみを教えてください

525
00:39:03,875 --> 00:39:09,417
来たら悲しみを教えてください

526
00:39:09,542 --> 00:39:14,792
来たら悲しみを教えてください

527
00:39:19,792 --> 00:39:25,417
あなたに会って私は赤面して歩き去ります

528
00:39:25,542 --> 00:39:30,125
いつか来てね、愛する人よ
そして私をあなたの心に集めてください

529
00:39:33,667 --> 00:39:40,167
いつか来てね、愛する人よ

530
00:39:44,958 --> 00:39:47,708
いつか来てください

531
00:39:49,375 --> 00:39:50,208
やあ。

532
00:39:50,917 --> 00:39:51,917
-こんにちは。
-こんにちは。

533
00:39:52,083 --> 00:39:52,917
うん。

534
00:39:53,083 --> 00:39:55,708
ハーニードはいい子だよ
しかし、彼はただ集中していません。

535
00:39:55,833 --> 00:39:56,792
彼にはとても大きな可能性がある。

536
00:39:56,917 --> 00:39:58,167
彼はやるべきことがたくさんある。

537
00:39:58,625 --> 00:40:00,708
彼の母親の世話をする
その年齢では簡単ではありません。

538
00:40:00,917 --> 00:40:02,042
彼はそこにいるよ。

539
00:40:02,292 --> 00:40:03,333
彼はそうですか？

540
00:40:03,458 --> 00:40:05,250
そう、彼のお父さんは亡くなったのです
数年前に離れてたよね？

541
00:40:06,667 --> 00:40:07,625
なるほど。

542
00:40:07,833 --> 00:40:10,792
さあ、聞いてください、聞いてください！
私の話を聞いて下さい。

543
00:40:11,625 --> 00:40:14,417
子供が欲しくない限り
スイッチをシャベルすることです。

544
00:40:14,833 --> 00:40:16,958
あるいは自分の無実を売り込む
とげに。

545
00:40:17,167 --> 00:40:18,083
バカども。

546
00:40:23,500 --> 00:40:24,708
さて、悪いニュースです。

547
00:40:25,417 --> 00:40:29,125
この人たちが望んでいるのは
何かを構築するには、

548
00:40:29,625 --> 00:40:31,000
彼らが望むところならどこでも。

549
00:40:31,542 --> 00:40:32,875
はい、でもそうしないと
許可証を持っています、カディーム、

550
00:40:33,000 --> 00:40:34,292
それで、元気ですか
それをすべて保管すべきですか？

551
00:40:35,375 --> 00:40:36,458
ほら、混乱の後に、

552
00:40:38,208 --> 00:40:39,333
新しい始まりが育ちます。

553
00:40:40,583 --> 00:40:41,750
そしてあなたは私たちの新たな始まりです。

554
00:40:42,417 --> 00:40:43,500
ええ、でも実際には

555
00:40:43,625 --> 00:40:44,958
それについてあなたと話したかったのです。

556
00:40:45,083 --> 00:40:45,917
ここにいるよ。

557
00:40:46,208 --> 00:40:47,583
ええ、でも私はそうでした
できるかどうか迷っています…

558
00:40:47,875 --> 00:40:48,750
私たちは話しました。

559
00:40:49,458 --> 00:40:50,958
それは私たちにとって多すぎました。

560
00:40:51,583 --> 00:40:52,458
いや、それは一種の…

561
00:40:53,208 --> 00:40:54,708
しかし、後で私たちは気づきました…

562
00:40:55,875 --> 00:41:00,708
後で私たちは気づいたのですが、
これが唯一の出口です。

563
00:41:01,083 --> 00:41:01,917
わかりませんね。

564
00:41:02,875 --> 00:41:05,250
私たちはこれだと思いました
それは私たちにとって大きすぎるのですが、

565
00:41:06,667 --> 00:41:07,500
しかし、大したことです。

566
00:41:08,292 --> 00:41:11,542
これこそまさに私たちが必要としているものです。

567
00:41:13,375 --> 00:41:16,750
私たちが試合に勝てば、
想像してみてください

568
00:41:18,292 --> 00:41:20,625
私たちに何ができるだろうか
そのお金で。

569
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
あなたは正気ではありません。

570
00:41:26,042 --> 00:41:28,792
たとえ試合に勝てなくても、
ゲームを主催するだけで、

571
00:41:30,083 --> 00:41:32,208
それで一ヶ月は続けられます。

572
00:41:32,458 --> 00:41:34,125
はい、でもどこですか
ゲームを主催するつもりですか？

573
00:41:34,667 --> 00:41:36,750
どこのフットボールアカデミー?
ピッチすらありません。

574
00:41:37,958 --> 00:41:38,917
私たちには土地があります。

575
00:41:39,875 --> 00:41:42,083
―それさえも―
-それはただ滑らかにする必要があります。

576
00:41:43,833 --> 00:41:45,292
それさえもお金がかかります。

577
00:41:46,167 --> 00:41:47,125
どこからそれを手に入れるのですか？

578
00:41:48,750 --> 00:41:53,083
私たちは本物のアカデミーになれるかもしれない
本物のピッチとキット付き。

579
00:41:53,958 --> 00:41:56,625
この子供たちはそれに値する。

580
00:41:58,375 --> 00:41:59,208
そうです。

581
00:42:01,833 --> 00:42:02,875
なぜ誰かが

582
00:42:03,500 --> 00:42:05,125
世界中のどこからでも
ここに来たいですか？

583
00:42:06,333 --> 00:42:08,000
-ここを見てください。
-これは…

584
00:42:08,458 --> 00:42:10,958
ここはインドです。

585
00:42:12,833 --> 00:42:15,292
世界で最も魔法の場所。

586
00:42:19,083 --> 00:42:20,958
あなたの頭は
雲の中だよ、カディーム。

587
00:42:22,500 --> 00:42:23,875
たとえ全体であっても
インドの人々が集まりました

588
00:42:24,000 --> 00:42:25,750
この申し訳ない言い訳を直すために
ピッチの、

589
00:42:26,542 --> 00:42:27,875
彼らはまだ土地を売るだろう。

590
00:42:31,083 --> 00:42:32,083
-考えてみましょう--
-しかし、彼らはそうではありません。

591
00:42:32,500 --> 00:42:33,708
彼らはまだそれを売っていない。

592
00:42:35,000 --> 00:42:36,625
これはあなたが思っているよりも大きいです。

593
00:42:37,875 --> 00:42:38,708
決してあきらめない。

594
00:42:40,542 --> 00:42:42,125
決して諦めないでください。

595
00:42:42,667 --> 00:42:43,542
来る。

596
00:42:50,333 --> 00:42:51,167
わかった。

597
00:42:51,500 --> 00:42:52,833
フルサイズのピッチ。

598
00:42:56,542 --> 00:42:57,458
はい。

599
00:42:58,333 --> 00:42:59,292
間違いなく。

600
00:43:00,625 --> 00:43:01,542
聞く。

601
00:43:02,000 --> 00:43:05,292
あなたの個人的な声明が必要です。
ほんの数行です。

602
00:43:08,458 --> 00:43:10,042
あなたは個人的な声明を投稿します

603
00:43:11,167 --> 00:43:13,208
そしてオンラインフォームを送信します。

604
00:43:13,500 --> 00:43:14,625
あなたは私にそうしてほしいのです
個人的な声明を書きますか？

605
00:43:14,750 --> 00:43:17,167
はい、そしてあなたは行きます
私たちのお守りになるように。

606
00:43:20,417 --> 00:43:21,250
したくないのですが--

607
00:43:21,375 --> 00:43:22,625
今日はサッカーはありません。

608
00:43:23,000 --> 00:43:25,167
あなたの個人的な声明を書くだけです。

609
00:43:26,083 --> 00:43:28,208
そして車に乗って
気に入ったら。

610
00:43:32,167 --> 00:43:33,000
私に運転してほしいですか？

611
00:43:33,125 --> 00:43:35,875
ペダルに足を置くだけです。
それなら逃げてください。

612
00:43:37,500 --> 00:43:38,917
でも足を下ろしたら
そして彼らは自分たちの

613
00:43:39,083 --> 00:43:40,542
足を下ろしてから
誰も邪魔にならないし、

614
00:43:40,667 --> 00:43:42,542
そうすれば、きっとぶつかるだろう。

615
00:43:46,250 --> 00:43:47,250
実際、歩いてみようと思います。

616
00:43:48,333 --> 00:43:49,292
まずは私が変わります。

617
00:43:49,542 --> 00:43:50,375
あなたが望むように。

618
00:43:57,083 --> 00:43:57,917
また後で！

619
00:44:11,667 --> 00:44:12,500
こんにちは。

620
00:44:13,167 --> 00:44:14,000
こんにちは。

621
00:44:14,250 --> 00:44:15,458
-こんにちは、サンジェイ。
-うん。

622
00:44:15,750 --> 00:44:18,042
こんにちは。私の名前はスリバスタブ夫人です。

623
00:44:18,375 --> 00:44:19,292
あなたのお母さんが私に電話してきました。

624
00:44:19,458 --> 00:44:21,542
-私のお母さんは？
-はい、はい。私は彼女を知っています。

625
00:44:22,167 --> 00:44:24,292
そして彼女は実際に
あなたの番号を教えてくれました。

626
00:44:24,417 --> 00:44:25,250
右。

627
00:44:25,375 --> 00:44:28,042
彼女は私にこう言いました
あなたはロイヤル・エンクレーブに住んでいます。

628
00:44:28,250 --> 00:44:29,292
-つまり。
-はい、そうです。

629
00:44:30,125 --> 00:44:31,250
聞いてください、そこに留まってはいけないのです。

630
00:44:31,833 --> 00:44:34,542
明日車を送るよ
十時に。

631
00:44:35,625 --> 00:44:37,125
そして、はい、迎えに来てくれます。

632
00:44:38,125 --> 00:44:38,958
そして話しましょう。

633
00:44:39,167 --> 00:44:40,167
はい。はい。

634
00:44:40,792 --> 00:44:41,667
それでいいですか？

635
00:44:41,958 --> 00:44:43,000
-わかった。
-わかった。

636
00:44:43,333 --> 00:44:44,167
ありがとう。

637
00:44:50,167 --> 00:44:51,625
もちろん学校閉鎖に伴い、
交わり

638
00:44:51,750 --> 00:44:53,125
ちょうど持つつもりです
別の配置を提案してもらうためです。

639
00:44:54,000 --> 00:44:54,833
いいえ。

640
00:44:54,958 --> 00:44:55,792
傲慢すぎる。

641
00:44:56,292 --> 00:44:57,125
私のことではありません。

642
00:45:00,917 --> 00:45:01,833
もちろん。

643
00:45:02,375 --> 00:45:03,667
休校後は…

644
00:45:04,208 --> 00:45:05,542
閉鎖は誰のせいでもありませんでした。

645
00:45:07,250 --> 00:45:08,333
学校閉鎖の影響で、

646
00:45:08,458 --> 00:45:10,542
この場所は
まさに私が望んでいたもの。

647
00:45:11,917 --> 00:45:13,542
しかし、状況を考えると、

648
00:45:13,667 --> 00:45:14,917
そうする必要があると思います…

649
00:45:15,833 --> 00:45:16,875
先に進んでください。

650
00:45:18,542 --> 00:45:19,375
はい。

651
00:45:20,542 --> 00:45:21,542
先に進まなければなりません。

652
00:45:42,458 --> 00:45:45,000
ありがとう、ナンドゥ。
彼の荷物を中に入れてください。

653
00:45:46,000 --> 00:45:46,875
来いよ、サンジェイ。

654
00:45:49,000 --> 00:45:51,000
これは『スラムドッグミリオネア』にはありませんでした。

655
00:45:51,625 --> 00:45:53,667
夫は不動産開発の仕事をしています。

656
00:45:54,417 --> 00:45:55,333
快適です。

657
00:45:55,875 --> 00:45:57,667
これからはそこがあなたの家になるのです。

658
00:45:59,417 --> 00:46:00,250
あなたが知っている。

659
00:46:01,125 --> 00:46:03,625
とても嬉しいです
あなたのお母さんとおしゃべりしました。

660
00:46:04,000 --> 00:46:05,708
私たちが家族だとは思っていませんでした。

661
00:46:06,083 --> 00:46:07,500
つまり私の姪です。

662
00:46:09,958 --> 00:46:10,875
あなたのお母さんは--

663
00:46:11,000 --> 00:46:11,833
何が起こったのでしょうか？

664
00:46:12,542 --> 00:46:13,375
これはすごいですね。

665
00:46:15,917 --> 00:46:18,375
どうやってもおかしくないですか
宇宙があなたを出会わせてくれる？

666
00:46:22,500 --> 00:46:24,000
新しいお家へようこそ。

667
00:46:24,708 --> 00:46:25,542
来る。

668
00:46:33,958 --> 00:46:34,833
来る。

669
00:46:35,667 --> 00:46:37,333
アーレフ、戻ってきました。

670
00:46:38,500 --> 00:46:39,875
誰か家にいますか？

671
00:46:41,083 --> 00:46:41,958
うちの子が来ました。

672
00:46:42,083 --> 00:46:43,167
来て、来て、アーレフ。

673
00:46:44,292 --> 00:46:45,333
誰がここにいるか見てください。

674
00:46:46,333 --> 00:46:48,833
こちらはあなたのいとこ、サンジェイです。

675
00:46:48,958 --> 00:46:51,042
彼はそうなるだろう
今は私たちと一緒にいます。

676
00:46:51,625 --> 00:46:52,708
-いとこ。
-おい。

677
00:46:53,542 --> 00:46:57,417
そしてこの紳士は
あなたのラーブ叔父さん。

678
00:46:57,542 --> 00:46:58,375
こんにちは。

679
00:46:58,500 --> 00:46:59,375
二人とも、続けてください。

680
00:47:00,208 --> 00:47:04,542
インドはチャンスの国です
働く意欲のある方へ。

681
00:47:05,458 --> 00:47:06,375
それはわかります。

682
00:47:07,500 --> 00:47:08,333
あなたの息子さん。

683
00:47:08,458 --> 00:47:09,750
私は彼が遊んでいるのを見ました
ピッチへ、ラーブおじさん。

684
00:47:09,875 --> 00:47:10,750
彼は本当に才能がある。

685
00:47:10,875 --> 00:47:12,125
私は彼を本当に誇りに思っています。

686
00:47:13,208 --> 00:47:16,042
私がやることすべて、
私が作ったものはすべて彼のためにあります。

687
00:47:16,625 --> 00:47:17,458
それはわかります。

688
00:47:17,708 --> 00:47:20,292
素晴らしい家をお持ちですね。

689
00:47:20,458 --> 00:47:21,667
家を見せてもらいましょう。

690
00:47:21,792 --> 00:47:22,625
来る。

691
00:47:23,167 --> 00:47:24,792
私たちはそこにグラウンドを持っています。

692
00:47:25,375 --> 00:47:27,875
私はそれをしようとしています
サッカー場に。

693
00:47:30,167 --> 00:47:31,583
ここはあなたの部屋です。

694
00:47:31,792 --> 00:47:33,333
タオルはベッドの上にあります。

695
00:47:38,208 --> 00:47:39,083
そしてシャワーは？

696
00:47:40,167 --> 00:47:41,000
うん。

697
00:47:42,833 --> 00:47:43,792
水で？

698
00:47:44,708 --> 00:47:45,542
もちろん。

699
00:47:52,875 --> 00:47:55,792
ああ、ところで、
汚れた服をそこに置いてください

700
00:47:56,542 --> 00:47:58,250
そして自分を快適にしてください。

701
00:47:58,875 --> 00:48:01,167
そして明日、私はあなたを連れて行きます
男子校へ。

702
00:48:01,292 --> 00:48:02,125
大丈夫。

703
00:48:02,250 --> 00:48:04,375
ああ、何か必要な場合に備えて、

704
00:48:04,875 --> 00:48:05,708
教えてください。

705
00:48:06,417 --> 00:48:07,417
ゆっくりお休みください。

706
00:48:35,833 --> 00:48:36,750
それでどう思いますか？

707
00:48:37,167 --> 00:48:38,417
ここは私たちの有名な学校です。

708
00:48:39,625 --> 00:48:40,792
これが私たちの施設です。

709
00:48:42,167 --> 00:48:43,542
私たちは持っています
ここで朝の練習をします。

710
00:48:43,833 --> 00:48:44,792
はい、とてもいいですね。

711
00:48:47,542 --> 00:48:48,875
本当にそうすべきです
カディームを訪ねてください。

712
00:48:49,667 --> 00:48:50,750
彼は電話を持っていないのですか？

713
00:48:51,542 --> 00:48:52,958
-彼に電話しようとしてたんです。
-心配しないで。

714
00:48:53,083 --> 00:48:54,250
PAに相談してみます

715
00:48:54,375 --> 00:48:55,417
そして彼は状況を処理してくれるだろう。

716
00:48:55,542 --> 00:48:56,458
すべては大丈夫です。

717
00:48:56,583 --> 00:48:57,833
すべて正式に行われます。

718
00:48:58,208 --> 00:48:59,542
校長先生、ありがとうございました。

719
00:49:00,042 --> 00:49:02,292
お知らせします
数日以内に。

720
00:49:03,292 --> 00:49:04,125
分かった、分かった。

721
00:49:04,250 --> 00:49:05,708
初めまして、サンジェイさん。

722
00:49:06,000 --> 00:49:07,208
-ありがとうございます。
-ありがとう。

723
00:49:07,458 --> 00:49:08,375
私の方もお会いできてうれしいです。

724
00:49:12,250 --> 00:49:14,917
ほら、すべてうまくいくって言ったでしょ。

725
00:49:15,333 --> 00:49:16,250
はい、大丈夫です。

726
00:49:18,708 --> 00:49:20,167
やはりカディームに会いに行くべきだ。

727
00:49:20,417 --> 00:49:21,458
ただの礼儀から。

728
00:49:22,500 --> 00:49:23,333
わかった。

729
00:49:23,833 --> 00:49:24,667
行く。

730
00:49:25,625 --> 00:49:27,375
でも私は本当にそうすべきだと思う

731
00:49:27,500 --> 00:49:28,500
あの子供たちに教えてるんだよ、サンジェイ。

732
00:49:28,625 --> 00:49:29,625
彼らのためではなく、

733
00:49:30,250 --> 00:49:32,083
とても良いものになると思います
あなたにとっても。

734
00:49:33,333 --> 00:49:34,250
あなたが正しいと思います。

735
00:49:35,417 --> 00:49:36,458
リラックス。

736
00:49:36,792 --> 00:49:37,958
あなたは今家族と一緒です。

737
00:49:38,917 --> 00:49:39,750
ありがとう、アンマ。

738
00:49:41,792 --> 00:49:42,625
入ってください。

739
00:49:46,750 --> 00:49:47,583
歩きましょう。

740
00:49:48,375 --> 00:49:49,250
席に着きます。

741
00:49:54,750 --> 00:49:59,250
それで、あなたは気づいていますか
これはどれほど深刻ですか？

742
00:50:02,125 --> 00:50:05,417
追い出されるわけにはいかないし、
バイグレイブス博士。

743
00:50:06,375 --> 00:50:07,667
これはすべてを意味します
私と母に。

744
00:50:10,958 --> 00:50:12,667
と話しましたか
問題の若者は？

745
00:50:16,542 --> 00:50:17,708
お嬢さん、あなたは停学中です

746
00:50:17,833 --> 00:50:18,667
週末まで。

747
00:50:18,917 --> 00:50:19,750
何？

748
00:50:19,875 --> 00:50:21,917
自分は幸運だと思ってください
あなたは追放されていません。

749
00:50:22,792 --> 00:50:23,625
座る。

750
00:50:25,750 --> 00:50:31,375
ほら、私が計画しているのは、21エーカーの都市です
それをアーレフシティと名付けたいと思います。

751
00:50:32,375 --> 00:50:34,000
ムンバイはインドの中心です。

752
00:50:34,458 --> 00:50:36,125
ハイデラバードは腎臓です。

753
00:50:37,333 --> 00:50:38,167
聞いておくべきだった

754
00:50:38,292 --> 00:50:39,750
あなたのお母さんは医者になってください。

755
00:50:42,042 --> 00:50:43,667
それがアヤズです。それがサンジェイです。

756
00:50:44,250 --> 00:50:45,458
-こんにちは、サンジェイ。
-彼はロンドン出身です。

757
00:50:45,917 --> 00:50:46,875
-よろしくお願いします。
-はじめまして。

758
00:50:47,458 --> 00:50:48,542
そしてインドへようこそ。

759
00:50:48,667 --> 00:50:49,500
ありがとう。

760
00:50:49,667 --> 00:50:51,083
いつまでいるの
ここに何のためにいるつもりですか？

761
00:50:51,708 --> 00:50:52,583
約4週間。

762
00:50:52,708 --> 00:50:53,542
4つだけです。

763
00:50:53,667 --> 00:50:54,875
私たちの息子たちがあなたを連れて行くことを保証します

764
00:50:55,000 --> 00:50:57,917
街の周りで
そしてすべての観光地

765
00:50:58,833 --> 00:51:01,167
チャーミナール、ゴルコンダなど

766
00:51:01,417 --> 00:51:03,333
-そしてもちろん、サーラール・ジャング博物館--
-はい、はい。

767
00:51:03,708 --> 00:51:04,542
あなたは若い男が欲しいのです

768
00:51:04,667 --> 00:51:06,417
公園や美術館に行きますか？

769
00:51:07,292 --> 00:51:10,292
まず第一に、彼は私たちに加わります
ファラクヌマ宮殿で昼食。

770
00:51:11,375 --> 00:51:14,250
最高級のレストランの 1 つ
ハイデラバードが提供するものがあります。

771
00:51:30,500 --> 00:51:32,708
それで私は壊れてしまったのです。もう終わりです

772
00:51:33,458 --> 00:51:36,000
なぜ太陽を遮ったのですか？

773
00:51:36,875 --> 00:51:40,458
そして、あなたなしではとても絶望的に感じます

774
00:51:42,875 --> 00:51:45,583
とても空しい、あなたはここにいない

775
00:51:46,333 --> 00:51:48,583
いいえ、あなたを吸い込むことができません

776
00:51:49,750 --> 00:51:52,875
私はただ壊れてしまった
通り抜けられない

777
00:51:54,625 --> 00:51:56,542
今、あなたはフレームの外に出ています

778
00:51:57,833 --> 00:52:00,333
私の心は燃えている

779
00:52:00,833 --> 00:52:03,292
そして私はまだあなたが欲しいです

780
00:52:04,167 --> 00:52:06,458
私はまだあなたを愛しています

781
00:52:07,583 --> 00:52:09,500
私はまだあなたが欲しいです

782
00:52:09,833 --> 00:52:12,083
それは報われない

783
00:52:13,375 --> 00:52:15,958
そして私はまだあなたが欲しいです

784
00:52:16,917 --> 00:52:18,917
私はまだあなたを愛しています

785
00:52:20,292 --> 00:52:22,208
私はまだあなたが欲しいです

786
00:52:22,417 --> 00:52:24,750
それは報われない

787
00:52:27,208 --> 00:52:29,917
庭に入ります

788
00:52:30,375 --> 00:52:32,917
すべての感情は下にある

789
00:52:33,917 --> 00:52:36,833
あなたも同じように感じているとは思えません

790
00:52:40,083 --> 00:52:42,375
木に手を伸ばした

791
00:52:43,250 --> 00:52:45,625
でもあなたが私と一緒にいるとは感じられなかった

792
00:52:46,542 --> 00:52:49,542
私が触れたのは痛みだけだった

793
00:52:51,375 --> 00:52:54,583
またまた。もう一度試してください。
後ろで止まります。

794
00:52:55,542 --> 00:52:58,250
そしてまた。ちょっと触れてみてください。
ワンタッチ。シュート！

795
00:52:58,375 --> 00:53:00,125
そして私はまだあなたが欲しいです

796
00:53:01,333 --> 00:53:03,458
私はまだあなたを愛しています

797
00:53:04,458 --> 00:53:06,250
私はまだあなたが欲しいです

798
00:53:06,667 --> 00:53:08,708
それは報われない

799
00:53:10,417 --> 00:53:12,875
そして私はまだあなたが欲しいです

800
00:53:13,958 --> 00:53:16,083
私はまだあなたを愛しています

801
00:53:17,083 --> 00:53:19,042
私はまだあなたが欲しいです

802
00:53:19,333 --> 00:53:21,042
それは報われない

803
00:53:22,000 --> 00:53:23,917
ということで、これが私の滞在用です。

804
00:53:32,250 --> 00:53:34,000
でも部屋は予約されている
6週間。

805
00:53:35,667 --> 00:53:36,500
ええ、でもそれはできません…

806
00:53:55,500 --> 00:53:56,500
この手紙を持っています。

807
00:53:56,917 --> 00:53:58,375
壊してもらえませんか？

808
00:54:19,917 --> 00:54:20,750
カディーム。

809
00:54:24,667 --> 00:54:27,083
そうなると思ってた
今日は学校にいます。

810
00:54:29,458 --> 00:54:30,292
はい、それについてです。

811
00:54:31,042 --> 00:54:31,875
私の母、彼女は…

812
00:54:32,625 --> 00:54:33,667
何人かの親戚に電話した。

813
00:54:35,250 --> 00:54:36,292
私は今彼らと一緒にいます。

814
00:54:38,958 --> 00:54:40,083
ほら、公式じゃないけど…

815
00:54:43,750 --> 00:54:46,500
なんとなく教え始めました
ハイデラバードアカデミーと。

816
00:54:49,208 --> 00:54:50,083
私の母、彼女は…

817
00:54:51,000 --> 00:54:53,167
彼女は数人に電話をかけて…

818
00:54:59,583 --> 00:55:00,625
謝るつもりはないよ

819
00:55:00,750 --> 00:55:02,250
母に物を直してもらうこと。

820
00:55:03,042 --> 00:55:04,750
だから、それらは地獄だ
そうでない人はいますか？

821
00:55:07,333 --> 00:55:08,250
あのね？

822
00:55:08,958 --> 00:55:11,500
謝るつもりはないよ
イギリス人であること、またはウルドゥー語を話すこと。

823
00:55:11,833 --> 00:55:13,000
あるいはウルドゥー語を話さないこともあります。

824
00:55:14,250 --> 00:55:15,500
またはフィッシュアンドチップスが好きです。

825
00:55:17,167 --> 00:55:18,917
私のことを謝るつもりはありません…

826
00:55:19,875 --> 00:55:21,208
私の特権のために。

827
00:55:24,417 --> 00:55:25,250
サンジェイ。

828
00:55:27,875 --> 00:55:28,708
参照…

829
00:55:30,000 --> 00:55:31,667
あなたは私たちの幸運のお守りです。

830
00:55:31,792 --> 00:55:33,917
なりたくない
あなたの幸運のお守り、カディーム。

831
00:55:35,625 --> 00:55:37,083
ただ実務経験が欲しいだけです。

832
00:55:39,250 --> 00:55:40,917
賞賛に値する仕事。

833
00:55:41,167 --> 00:55:42,125
ただコーチングしたいだけです。

834
00:55:43,500 --> 00:55:44,958
アカデミーにはそういうものがある。

835
00:55:47,708 --> 00:55:48,625
あなたはしない。

836
00:55:50,500 --> 00:55:52,458
私はその殻の中のあなたです。

837
00:55:55,333 --> 00:55:58,083
これはそれだけではありません
サッカー、サンジェイ。

838
00:55:59,750 --> 00:56:01,708
ごめんなさい、カディーム。正直に。

839
00:56:03,208 --> 00:56:04,333
私たち全員にとって、私は本当にそうです。

840
00:56:04,958 --> 00:56:07,000
学校の人はピッチを知っています。

841
00:56:13,625 --> 00:56:14,542
私たちには人材がいます。

842
00:56:20,208 --> 00:56:21,542
サンジェイ、ご存知ですか？

843
00:56:25,208 --> 00:56:26,167
何？

844
00:56:28,167 --> 00:56:29,000
あなたはそうでした

845
00:56:30,417 --> 00:56:31,333
私たちの仲間の一人です。

846
00:57:09,792 --> 00:57:10,625
ヴァダ。

847
00:57:11,375 --> 00:57:12,333
ここで何をしているの？

848
00:57:13,583 --> 00:57:14,500
サンジェイ。

849
00:57:15,458 --> 00:57:16,417
学校に戻ってください。

850
00:57:17,583 --> 00:57:18,500
子供たちは本当にあなたがいなくて寂しいです。

851
00:57:19,958 --> 00:57:21,750
ほら、来ますよ
今日の午後のピッチ。

852
00:57:22,667 --> 00:57:24,000
パス、パス、パス。

853
00:57:26,250 --> 00:57:27,083
パス

854
00:57:28,583 --> 00:57:30,667
行け、行け、行け、行け！

855
00:57:32,625 --> 00:57:34,708
速い、速い、速い。

856
00:57:35,667 --> 00:57:36,500
ええ、ええ。

857
00:57:36,708 --> 00:57:38,417
-おい、何をしているんだ？
-トレーニング。

858
00:57:41,125 --> 00:57:43,125
速い、速い、速い、速い。

859
00:57:55,292 --> 00:57:56,125
おい。

860
00:57:56,958 --> 00:57:57,792
ここで何をしているの？

861
00:57:59,625 --> 00:58:00,458
助けたいです。

862
00:58:04,458 --> 00:58:05,333
いいえ、そうではありません。

863
00:58:08,250 --> 00:58:09,083
あまり。

864
00:58:15,708 --> 00:58:17,125
走る！始める！

865
00:58:22,417 --> 00:58:23,792
さあ、早く、早く！

866
00:58:24,375 --> 00:58:26,708
美しいゲームはそうではありません
足を使うだけです。

867
00:58:27,458 --> 00:58:28,542
頭を使わなければなりません。

868
00:58:29,042 --> 00:58:30,125
-うん？
-はい！

869
00:58:30,250 --> 00:58:31,167
集中しなければなりません。

870
00:58:31,292 --> 00:58:32,458
-精神的に試合に参加しなければなりません。
-はい。

871
00:58:32,583 --> 00:58:33,583
準備ができていなければなりません。

872
00:58:33,875 --> 00:58:35,333
-準備はできていますか？
-はい！

873
00:58:35,500 --> 00:58:36,333
準備ができていることを見せてください、

874
00:58:36,458 --> 00:58:37,292
そして頭の訓練をしましょう。

875
00:58:37,417 --> 00:58:38,250
さあ行こう。

876
00:58:38,375 --> 00:58:39,208
ブーム、そして良いです。

877
00:58:39,625 --> 00:58:40,542
ブーム、とてもいいですね。

878
00:58:40,667 --> 00:58:41,500
さあ行こう。

879
00:58:41,792 --> 00:58:42,625
非常に素晴らしい。

880
00:58:42,750 --> 00:58:43,583
もう一つ。

881
00:58:43,708 --> 00:58:44,583
とても良い。

882
00:58:44,875 --> 00:58:45,917
とても良い。
さあ行こう。

883
00:58:46,500 --> 00:58:47,500
とてもよかった、そしてあなた。

884
00:58:48,000 --> 00:58:48,833
ブーム、とても良いですね。

885
00:58:48,958 --> 00:58:49,792
もう一つ。

886
00:58:50,292 --> 00:58:51,125
アルジュン、行きましょう。

887
00:58:51,250 --> 00:58:52,125
1 2 3。

888
00:58:55,375 --> 00:58:56,500
わかりますよ。わかりますよ。

889
00:58:56,625 --> 00:58:59,542
さて、皆さん、覚えておいてください、
このドリルは精度が重要です。

890
00:58:59,917 --> 00:59:01,583
あなたが誰に渡しているか見てください。

891
00:59:02,250 --> 00:59:03,125
中心部に来てください。

892
00:59:03,250 --> 00:59:04,083
コントロール。

893
00:59:04,583 --> 00:59:05,417
ボールをコントロールする。

894
00:59:05,542 --> 00:59:06,417
スワップ。
スワップ。

895
00:59:06,542 --> 00:59:07,375
渡してください。

896
00:59:07,500 --> 00:59:10,000
それで毎朝、
私はカディームの子供たちと一緒に働いていました。

897
00:59:10,125 --> 00:59:10,958
中心。

898
00:59:11,083 --> 00:59:12,042
良い。シュート！

899
00:59:14,333 --> 00:59:15,208
センタリング、センタリング！

900
00:59:15,333 --> 00:59:18,750
そして午後には、
それはHASでした。

901
00:59:18,875 --> 00:59:19,917
良い。準備ができて？

902
00:59:20,042 --> 00:59:20,875
行く。

903
00:59:21,000 --> 00:59:21,833
触る。シュート。

904
00:59:23,250 --> 00:59:24,333
-悪くないよ。
-素晴らしいゴール。

905
00:59:24,458 --> 00:59:25,375
素晴らしいゴールだ。

906
00:59:27,208 --> 00:59:28,083
左右に。

907
00:59:28,458 --> 00:59:29,292
左右に。

908
00:59:29,417 --> 00:59:30,250
左右に。

909
00:59:31,667 --> 00:59:32,500
また。

910
00:59:33,458 --> 00:59:34,958
センター、センター、センター。

911
00:59:35,458 --> 00:59:36,292
良い。

912
00:59:37,375 --> 00:59:38,292
良い。

913
00:59:38,542 --> 00:59:40,125
走って、走って、
走って、走って。

914
00:59:40,250 --> 00:59:41,208
触る。 1つ。

915
00:59:41,500 --> 00:59:42,333
悪くないよ。

916
00:59:43,625 --> 00:59:44,458
良い。
下。

917
00:59:44,583 --> 00:59:45,917
皆さん、後ろ向きに走ってください。
戻る。

918
00:59:46,458 --> 00:59:47,875
戻る。
さあ、アルジュン。

919
00:59:48,833 --> 00:59:49,667
来て！

920
00:59:53,542 --> 00:59:54,375
広める。

921
00:59:54,500 --> 00:59:55,667
広がる、広がる。

922
00:59:56,500 --> 00:59:57,333
戻ってくる。

923
01:00:00,958 --> 01:00:02,333
簡単、簡単、簡単。

924
01:00:05,292 --> 01:00:06,250
合格！良い。

925
01:00:09,917 --> 01:00:12,333
1、2、1。

926
01:00:14,000 --> 01:00:15,000
小さな子供たち。

927
01:00:15,208 --> 01:00:16,083
もう少し後。

928
01:00:16,417 --> 01:00:18,042
女の子もサッカーをします。

929
01:00:18,500 --> 01:00:19,667
はい。

930
01:00:19,792 --> 01:00:21,250
あなたは良いサッカーをするでしょう。

931
01:00:21,625 --> 01:00:23,292
うん。とても良い。

932
01:00:23,417 --> 01:00:24,458
前に進んでください、さあ。

933
01:00:36,083 --> 01:00:36,917
そしてまた！

934
01:00:37,042 --> 01:00:37,875
ちょっと触れてみてください。

935
01:00:38,000 --> 01:00:38,833
ワンタッチ。

936
01:00:39,583 --> 01:00:41,333
皆さん、自分のチームを思い出してください。

937
01:00:41,500 --> 01:00:42,583
はい。

938
01:00:42,708 --> 01:00:43,958
何よりもまず

939
01:00:44,417 --> 01:00:45,250
チーム。

940
01:01:50,917 --> 01:01:51,750
ありがとう。

941
01:02:00,833 --> 01:02:02,125
カディームが送ってくれた
今日はこのメモ。

942
01:02:04,375 --> 01:02:05,333
それは何についてですか?

943
01:02:06,667 --> 01:02:08,292
彼はまだホストをしたいと思っています
親睦ゲーム。

944
01:02:09,833 --> 01:02:11,125
笑いものになるでしょう。

945
01:02:11,875 --> 01:02:13,000
彼はばかばかしいことを言っていますよね？

946
01:02:13,458 --> 01:02:14,625
むしろ妄想に近い。

947
01:02:15,792 --> 01:02:19,792
ほら、彼は持っていない
本物のチーム、ピッチ、大丈夫？

948
01:02:19,958 --> 01:02:21,208
彼はどうして何かを主催できるのでしょうか？

949
01:02:21,750 --> 01:02:22,625
そう言いました。

950
01:02:23,917 --> 01:02:24,917
彼はただ聞く耳を持ちません。

951
01:02:27,083 --> 01:02:28,000
どうすればいいのか分かりません。

952
01:02:31,083 --> 01:02:34,125
そうですね、私にはアイデアがあるかもしれません。

953
01:02:35,708 --> 01:02:37,375
ゲームを主催しませんか?

954
01:02:38,542 --> 01:02:40,292
ほら、彼にはそれができない、
いずれにしても。

955
01:02:40,917 --> 01:02:43,042
でも、もし私たちがゲームを主催したら、もしかしたら、

956
01:02:43,292 --> 01:02:46,167
おそらく一部のプレイヤーは
私たちのためにプレーしてください。

957
01:02:48,042 --> 01:02:49,583
カディームは有名になるかもしれない。

958
01:02:51,000 --> 01:02:53,333
そしてこの時点では、
人々は彼らの存在が役立つことを知っています。

959
01:02:53,583 --> 01:02:55,292
そして、才能のある子供たちはプレーすることができます。

960
01:02:55,750 --> 01:02:56,708
それはうまくいくかもしれない。

961
01:03:01,167 --> 01:03:02,083
彼らは良いですか？

962
01:03:03,833 --> 01:03:05,917
そのうちの 2 つ、まあ 1 つです。

963
01:03:06,833 --> 01:03:07,708
ハルニド。

964
01:03:08,083 --> 01:03:09,083
彼は天然だ。

965
01:03:09,750 --> 01:03:10,583
素晴らしい。

966
01:03:11,500 --> 01:03:12,500
彼こそが我々が望んでいる人物だ。

967
01:03:40,833 --> 01:03:41,667
ヴァダ。

968
01:03:48,833 --> 01:03:50,500
これはカディームが望んでいたものではありません。

969
01:03:52,083 --> 01:03:53,375
はい、わかっていますが、できることは…

970
01:03:53,500 --> 01:03:55,125
サンジェイ、私の忠誠心はカディームです。

971
01:03:55,458 --> 01:03:57,458
あなたはここに来て希望を高めます

972
01:03:57,625 --> 01:03:59,167
これらの少年たちを捨ててください。

973
01:03:59,333 --> 01:04:00,833
-そして戻ってきました。
-そんなことないよ。

974
01:04:00,958 --> 01:04:01,792
これは多すぎます。

975
01:04:01,958 --> 01:04:03,875
私も知りません
あなたの忠誠心がどこにあるのか。

976
01:04:04,333 --> 01:04:06,417
ヴァダ、ハルニッドに聞いてください。

977
01:04:07,792 --> 01:04:09,708
彼に欲しいかどうか尋ねてください
実際のピッチでプレーするには、

978
01:04:10,583 --> 01:04:12,542
本物のサッカー選手と本物のチームと一緒に。

979
01:04:15,250 --> 01:04:16,083
ただ助けたいだけです。

980
01:04:17,208 --> 01:04:18,125
私なりのやり方で。

981
01:04:19,458 --> 01:04:20,542
ハルニッドと話させてください。

982
01:04:21,792 --> 01:04:22,625
ヴァダ！

983
01:04:23,417 --> 01:04:24,375
これならいけるかも！

984
01:04:35,167 --> 01:04:36,000
今日のハルニッドはどこですか？

985
01:04:36,208 --> 01:04:37,458
彼は今日は来ていません。

986
01:04:38,625 --> 01:04:39,625
彼の家に連れて行ってもらえますか？

987
01:04:41,042 --> 01:04:42,542
さあ、行きましょう。さあ行こう。

988
01:05:46,500 --> 01:05:47,333
あなたは誰ですか？

989
01:05:49,458 --> 01:05:50,958
私の名前はサンジェイ・バッチャンです。

990
01:05:51,625 --> 01:05:52,542
どんな御用でしょうか？

991
01:05:52,833 --> 01:05:53,792
ハルニッドを探しています。

992
01:05:54,208 --> 01:05:55,167
彼は小さな男の子です。

993
01:05:55,708 --> 01:05:56,542
彼はここに住んでいたのですか？

994
01:05:57,208 --> 01:05:58,292
はい、彼は私の息子です。

995
01:06:00,083 --> 01:06:01,000
あなたは彼のお父さんです。

996
01:06:01,292 --> 01:06:02,958
ええ、私たちは彼の両親です。

997
01:06:05,042 --> 01:06:06,083
何か問題がありますか?

998
01:06:13,417 --> 01:06:14,375
私が来たと彼に伝えてください。

999
01:06:22,250 --> 01:06:23,333
いくつかの戦術について話します。

1000
01:06:23,625 --> 01:06:25,042
守備側は、次のことを確認する必要があります。

1001
01:06:25,167 --> 01:06:26,958
あなたが持っている
あなたのポジショニングは後ろです

1002
01:06:27,208 --> 01:06:29,208
それでミッドフィールダーは
自分自身を表現できる。

1003
01:06:29,333 --> 01:06:31,750
ミッドフィールダーが必要とするのは、
守備的にランナーを追跡する

1004
01:06:31,958 --> 01:06:33,375
そして攻撃者への物資を入手します。

1005
01:06:33,500 --> 01:06:35,500
攻撃者が行う必要があるのは、
確かにあなたは翼を降りています

1006
01:06:35,667 --> 01:06:37,250
そしてストライカーに供給を得る

1007
01:06:37,375 --> 01:06:39,042
なぜなら、供給がなければ、
ストライカーはできない…

1008
01:06:40,250 --> 01:06:41,167
スコア。

1009
01:06:41,792 --> 01:06:43,208
みんな、ピッチでお会いしましょう。

1010
01:06:43,458 --> 01:06:44,708
通過していきます
いくつかのドリルをすぐに実行できます。

1011
01:06:44,833 --> 01:06:47,167
チョップ、チョップ！
続けて、続けて、続けてください。

1012
01:06:47,542 --> 01:06:48,375
さあ、ゴー！

1013
01:06:54,792 --> 01:06:55,875
ヴァダが私を送ってくれた。

1014
01:06:56,458 --> 01:06:57,708
遅くなってごめんなさい。

1015
01:06:59,000 --> 01:07:01,917
足止めされる
母の世話をしている。

1016
01:07:03,667 --> 01:07:04,500
お母さん？

1017
01:07:05,083 --> 01:07:05,917
うん。

1018
01:07:06,792 --> 01:07:07,625
彼女の調子はどうですか？

1019
01:07:10,500 --> 01:07:11,333
同じ。

1020
01:07:18,292 --> 01:07:19,417
何かあります。

1021
01:07:21,417 --> 01:07:24,667
それは関係ありません
今日はブーツですが、これを履いてください。

1022
01:07:26,875 --> 01:07:27,708
続けてください。

1023
01:07:36,792 --> 01:07:37,625
腕を上げて。

1024
01:07:38,208 --> 01:07:39,042
腕を通して。

1025
01:07:48,583 --> 01:07:49,583
あなたが持っているものを見せてください。

1026
01:07:52,667 --> 01:07:53,500
続けて、続けて。

1027
01:08:00,542 --> 01:08:02,667
よし、移動して、
みんな、動いて、動いて、動いて。

1028
01:08:06,042 --> 01:08:07,042
それはそれです、それはそれです。

1029
01:08:07,167 --> 01:08:08,042
パスして移動します。

1030
01:08:08,708 --> 01:08:09,708
パスして移動します。

1031
01:08:11,542 --> 01:08:12,375
良い。

1032
01:08:13,917 --> 01:08:14,750
良い。

1033
01:08:17,417 --> 01:08:18,457
同じチームです。

1034
01:08:20,167 --> 01:08:21,000
腕を通して。

1035
01:08:21,125 --> 01:08:22,332
アーレフ、ハルニードにパス。

1036
01:08:27,000 --> 01:08:28,167
ハルニッド、走り続けろ。

1037
01:08:31,832 --> 01:08:33,542
君たちも同じチームだよ！

1038
01:08:33,667 --> 01:08:34,917
お互いにパスしなければなりません。

1039
01:08:41,457 --> 01:08:42,292
良い。

1040
01:08:42,957 --> 01:08:43,792
アーレフ！

1041
01:08:45,582 --> 01:08:46,500
それはそれです、それはそれです。

1042
01:08:46,625 --> 01:08:47,500
パスして移動します。

1043
01:09:22,582 --> 01:09:23,917
彼らは素晴らしかったです！

1044
01:09:25,332 --> 01:09:26,292
やあ、ラーブおじさん。

1045
01:09:27,832 --> 01:09:29,542
アーラフは本当に嬉しかった
今日はそこに来てください。

1046
01:09:31,167 --> 01:09:33,125
この経験は息子にとってとても意味のあるものです。

1047
01:09:37,542 --> 01:09:39,042
しかし、ハーニードは少し緊張していました。

1048
01:09:39,875 --> 01:09:44,082
うん。そんな人が、
彼らは緊張するだろう。

1049
01:09:44,875 --> 01:09:46,167
まだ初日だと思うのですが、

1050
01:09:46,292 --> 01:09:47,667
彼は慣れるまでに時間がかかるだろう。

1051
01:09:49,167 --> 01:09:51,457
まあ、信じてください。
そういうことについてはよく知っています。

1052
01:09:53,207 --> 01:09:54,167
ごめんなさい？

1053
01:09:55,208 --> 01:09:56,208
あの子？

1054
01:09:58,542 --> 01:10:00,583
もしかしたら彼は本当に適任ではないのかもしれない。

1055
01:10:03,625 --> 01:10:05,750
あなたにはチームができました。
もう一つは必要ありません。

1056
01:10:11,583 --> 01:10:14,167
おい、アーレフ！来ますよ！

1057
01:11:01,583 --> 01:11:02,500
皆さん！

1058
01:11:03,542 --> 01:11:04,583
パスして移動してください！

1059
01:11:05,833 --> 01:11:06,792
パスして移動してください！

1060
01:11:19,417 --> 01:11:22,000
H.A.S.ウイングフェローシップゲーム、
彼らは巨額の寄付をするつもりだ。

1061
01:11:23,292 --> 01:11:24,208
これは何のためにあるのでしょうか？

1062
01:11:24,875 --> 01:11:25,833
ピッチのことですか？

1063
01:11:27,000 --> 01:11:28,708
いいえ、ポンドです。

1064
01:11:32,917 --> 01:11:34,667
その後、ハルニッドがベンチ入りすることになる。

1065
01:11:36,542 --> 01:11:37,667
彼は我々の最高の選手だ。

1066
01:11:38,917 --> 01:11:40,000
彼は彼らの最高の選手だ。

1067
01:11:42,417 --> 01:11:45,750
次に、キットについて考えてみましょう。
子供たちにフットボールブーツを買う。

1068
01:11:46,792 --> 01:11:47,833
彼らが何を着ているか知っていますか？

1069
01:11:50,167 --> 01:11:51,292
あなたには私の祝福が必要です。

1070
01:11:53,417 --> 01:11:54,250
何？

1071
01:11:56,042 --> 01:11:56,875
大悪魔。

1072
01:11:58,833 --> 01:12:00,458
あなたは私たちの多くを置き去りにします
ベンチで。

1073
01:12:08,167 --> 01:12:09,000
皆さん！

1074
01:12:18,042 --> 01:12:19,917
ただ正しいことをしたかっただけなんです。

1075
01:12:20,250 --> 01:12:23,083
謝るつもりはないよ
私の特権のために。

1076
01:12:23,542 --> 01:12:24,875
サッカーだけじゃない！

1077
01:12:25,000 --> 01:12:27,750
謝るつもりはないよ
ウルドゥー語を話せないため。

1078
01:12:28,125 --> 01:12:31,625
なぜ、どこでも、誰でも
世界中でここに来るでしょうか？

1079
01:12:40,042 --> 01:12:40,875
ピッチ。

1080
01:12:42,458 --> 01:12:43,292
三つ。

1081
01:12:44,833 --> 01:12:45,667
ケータリング。

1082
01:12:47,833 --> 01:12:49,542
現場で。

1083
01:12:50,333 --> 01:12:51,792
ホスト。

1084
01:12:53,250 --> 01:12:54,750
サンジェイ。

1085
01:12:56,583 --> 01:12:57,458
ばっちゃん。

1086
01:13:08,875 --> 01:13:10,333
「灰の中から立ち上がる。

1087
01:13:12,750 --> 01:13:15,167
灰の中から蘇る。」

1088
01:13:29,792 --> 01:13:30,625
全部入ってる？

1089
01:13:30,958 --> 01:13:32,458
ちょうど物を手に入れていただけだった
準備ができています。

1090
01:13:36,000 --> 01:13:38,500
まあ、それは珍しいですね。
それはどのような表面ですか?

1091
01:13:38,833 --> 01:13:40,167
泥だと思います。

1092
01:13:41,125 --> 01:13:42,208
ばっちゃんのエントリーです。

1093
01:13:42,375 --> 01:13:44,500
それは完全に
今、彼のチャンスを台無しにしました。

1094
01:13:47,000 --> 01:13:48,417
ああ、さあ。

1095
01:13:48,750 --> 01:13:49,792
あなたも私と同じようによく知っていますが、

1096
01:13:49,917 --> 01:13:51,458
あなたには意図がなかった
インドに行くことについて。

1097
01:13:51,708 --> 01:13:52,917
そして、何があなたにそんなことを言うのですか？

1098
01:13:53,417 --> 01:13:54,875
私たちはその段階を過ぎました、サイモン。

1099
01:13:55,250 --> 01:13:57,000
-ステージ？
-そう、ステージ。

1100
01:13:57,500 --> 01:13:59,125
誤解しないでください、
覚えていれば

1101
01:13:59,250 --> 01:14:00,833
昔、
私はあなたと一緒にそこにいました。

1102
01:14:01,458 --> 01:14:03,792
私たちは教師になりました
違いを生むために。

1103
01:14:04,000 --> 01:14:06,000
私たちは行進に行きました
違いを生むために。

1104
01:14:06,792 --> 01:14:07,625
何が変わったのでしょうか？

1105
01:14:07,792 --> 01:14:10,083
何もない。残念ながらサイモン。

1106
01:14:10,375 --> 01:14:11,333
それが私の言いたいことです。

1107
01:14:11,542 --> 01:14:15,000
それで、もう面倒なことはやめましょう？

1108
01:14:15,417 --> 01:14:16,250
絶対に。

1109
01:14:17,125 --> 01:14:19,708
そこにはどんな知恵があるのか
死んだ馬に鞭打ち？

1110
01:14:20,458 --> 01:14:22,042
あなたのことは知りませんが、
教授ですが、

1111
01:14:22,208 --> 01:14:24,542
時々慈善活動が始まります
家で自分と一緒に。

1112
01:14:25,083 --> 01:14:27,375
それで、お金を払いましょう
請求と退職、そして

1113
01:14:27,625 --> 01:14:30,833
インスタグラマーにブログを書いてもらい、
独自の方法で意識を高めます。

1114
01:14:31,167 --> 01:14:34,083
しかし、それを得る日々
展示するには手が汚れる

1115
01:14:34,208 --> 01:14:37,792
自分自身の利他的な精神
本当に終わりました。

1116
01:14:38,792 --> 01:14:39,667
私のためではありません。

1117
01:14:40,083 --> 01:14:40,917
サイモン。

1118
01:14:42,000 --> 01:14:45,250
これが親睦会というものです
という制度が設けられました。

1119
01:14:56,833 --> 01:14:59,333
あなたは私たちに伝えることさえ考えていませんでした。

1120
01:15:04,792 --> 01:15:05,792
恩知らずですね。

1121
01:15:08,833 --> 01:15:10,917
お母さんがあなたにくれるのは
最高の機会

1122
01:15:11,042 --> 01:15:12,333
何か素晴らしいことをするために。

1123
01:15:13,250 --> 01:15:15,667
まともなことを成し遂げるには、
あなたはそれを捨てただけです。

1124
01:15:16,750 --> 01:15:18,250
何か良いことをしたかったのです。

1125
01:15:18,833 --> 01:15:21,417
何かわかりますか？
それは私の息子のためだったでしょうか？

1126
01:15:21,833 --> 01:15:22,958
-彼なら…
-ラーブ。

1127
01:15:27,792 --> 01:15:30,875
サンジェイ、私たちはあなたを信頼していました。

1128
01:15:32,333 --> 01:15:33,250
あなたは家族です。

1129
01:15:35,208 --> 01:15:37,208
家族はお互いをサポートします。

1130
01:15:37,833 --> 01:15:38,958
私たちはお互いに助け合っています。

1131
01:15:40,458 --> 01:15:41,292
ごめんなさい。

1132
01:15:43,958 --> 01:15:47,292
もしかしたらコーチングを続けられるかも知れませんが、
そして子供たちは予備役として行動できます。

1133
01:15:47,417 --> 01:15:48,250
予約する？

1134
01:15:48,625 --> 01:15:51,125
私の息子を予備役にしたいのですか？

1135
01:15:51,500 --> 01:15:53,125
彼らの生活はめちゃくちゃだ。

1136
01:15:53,292 --> 01:15:54,250
あなたの子供たちはすべてを持っています。

1137
01:15:54,375 --> 01:15:55,208
私はそのために働いています。

1138
01:15:55,333 --> 01:15:56,458
彼らもそのために働いています。

1139
01:16:09,292 --> 01:16:10,542
お姉さんのご家族。

1140
01:16:13,667 --> 01:16:14,583
忠誠心が無い。

1141
01:16:16,333 --> 01:16:17,667
商品も本物もない

1142
01:16:17,792 --> 01:16:19,458
ハイデラバードの理解。

1143
01:16:22,292 --> 01:16:25,458
次に外国人を認識するときは、
正しいものを選択してください。

1144
01:17:38,375 --> 01:17:39,292
彼は私たちを裏切った。

1145
01:17:45,542 --> 01:17:46,375
あなたが知っている

1146
01:17:48,083 --> 01:17:49,750
初めて両親に話したとき

1147
01:17:49,875 --> 01:17:51,417
私はあなたと結婚するつもりだった、

1148
01:17:52,542 --> 01:17:53,542
彼らは何と言ったのですか？

1149
01:17:57,625 --> 01:17:59,417
あの少年は靴を持っていません。

1150
01:18:10,667 --> 01:18:12,750
ただの努力だったら、

1151
01:18:14,167 --> 01:18:17,833
それらのどれも
子供たちは億万長者になるでしょう。

1152
01:18:52,417 --> 01:18:53,250
ナマステ。

1153
01:18:53,917 --> 01:18:54,792
カディームさん？

1154
01:18:55,875 --> 01:18:56,708
うん。

1155
01:19:02,250 --> 01:19:04,542
私たちはサンジェイの叔父と叔母です。

1156
01:19:04,875 --> 01:19:06,875
私たちは聞き続けています
あなたのことはたくさん、

1157
01:19:07,000 --> 01:19:09,250
それで私たちはそうしようと思いました
会いに来てください、カディームさん。

1158
01:19:09,375 --> 01:19:10,583
彼はあなたのことを話し続けます、

1159
01:19:10,792 --> 01:19:13,125
フットボールとそのすべてに対するこの情熱。

1160
01:19:14,125 --> 01:19:15,917
だからこそ私たちは考えたのです
私たちはあなたを訪ねます。

1161
01:19:16,042 --> 01:19:16,875
ラーブおじさん。

1162
01:19:17,583 --> 01:19:18,417
アンマ。

1163
01:19:19,083 --> 01:19:20,083
元気ですか？

1164
01:19:20,583 --> 01:19:21,500
良い。

1165
01:19:22,125 --> 01:19:23,000
ここで何をしているの？

1166
01:19:23,625 --> 01:19:26,792
さて、あなたの叔父さん
ラーブさんに言いたいことがある。

1167
01:19:26,958 --> 01:19:28,167
いや、ちょうどいつかと思ってたんですが

1168
01:19:28,292 --> 01:19:29,792
この大会が開催されるのですが、

1169
01:19:29,917 --> 01:19:30,750
あなたの試合は？

1170
01:19:31,083 --> 01:19:32,042
一ヶ月だそうです。

1171
01:19:32,750 --> 01:19:34,250
あなたが計画しているこの土地。

1172
01:19:35,667 --> 01:19:36,958
そうですね、ピッチには少し工夫が必要です。

1173
01:19:37,667 --> 01:19:39,667
カディーム、こんな提案がありました。

1174
01:19:39,792 --> 01:19:41,417
CHSアカデミーにはグラウンドがあります。

1175
01:19:41,625 --> 01:19:43,000
すべての設備がそこにあります。

1176
01:19:43,125 --> 01:19:46,125
あなたの子供たちと同じように、私もそうします
そこで試合ができて良い気分だ。

1177
01:19:46,250 --> 01:19:47,250
それが私の提案です。

1178
01:19:48,875 --> 01:19:49,708
ほら、すべて準備ができています。

1179
01:19:49,833 --> 01:19:50,792
都会の真ん中だよ

1180
01:19:50,917 --> 01:19:52,167
そして人々は見に来ます。

1181
01:19:53,167 --> 01:19:54,083
それで、何と言いますか？

1182
01:19:59,375 --> 01:20:01,875
ほんのアイデアなので、考えてみてください。

1183
01:20:04,125 --> 01:20:05,500
あなたならそれを実現できます、ラーブおじさん。

1184
01:20:05,958 --> 01:20:08,000
ほら、私たちはみんな
提案します、カディームさん

1185
01:20:08,125 --> 01:20:09,542
それは、ご存知のとおり、ありがとうございます。

1186
01:20:10,042 --> 01:20:11,958
子どもたちにはあらゆる設備が整っているので、

1187
01:20:12,083 --> 01:20:14,333
食べ物、宿泊施設、
ご存知の通り、

1188
01:20:14,625 --> 01:20:15,542
練習場。

1189
01:20:15,667 --> 01:20:17,750
何も考える必要はありません。

1190
01:20:17,875 --> 01:20:19,208
そしてサンジェイ、私はこう言いました。

1191
01:20:19,333 --> 01:20:21,333
あなたはより多くの時間を費やします
子供たちを指導する上で。

1192
01:20:21,583 --> 01:20:22,667
-うん。
-それは良いアイデアですね。

1193
01:20:22,792 --> 01:20:25,042
なぜ時間を費やすのか
この地面を準備していますか？

1194
01:20:25,250 --> 01:20:26,542
それで、子供たちはみんな遊ぶようになります。

1195
01:20:26,708 --> 01:20:27,542
ええ、ええ。

1196
01:20:27,667 --> 01:20:30,833
HASとKadeem's、私たちのアカデミー。

1197
01:20:32,542 --> 01:20:33,917
これは素晴らしい機会です。

1198
01:20:35,750 --> 01:20:36,708
カディーム。

1199
01:20:37,667 --> 01:20:38,500
よく考えてみてください。

1200
01:20:38,708 --> 01:20:42,042
急ぐ必要はない、ただ…分かった？

1201
01:20:42,667 --> 01:20:43,583
ありがとう、ラーブおじさん。

1202
01:20:45,208 --> 01:20:47,375
ラーブおじさんの素晴らしいアイデア。

1203
01:20:49,667 --> 01:20:50,625
しかし、うまくいくでしょうか？

1204
01:21:01,875 --> 01:21:02,875
それからそれは私に衝撃を与えました。

1205
01:21:04,375 --> 01:21:05,375
バーブルック氏も同意した。

1206
01:21:06,042 --> 01:21:08,458
グランドフェローシップなし、リーグ戦

1207
01:21:08,583 --> 01:21:10,625
HASとカディームの学校の間。

1208
01:21:11,333 --> 01:21:12,458
私たち自身のFAカップのように。

1209
01:21:13,250 --> 01:21:14,958
勝者がすべてを手に入れます。

1210
01:21:19,167 --> 01:21:21,250
突然、こんな感じになりました
計画がありました。

1211
01:21:48,417 --> 01:21:49,417
シュレヤ。

1212
01:21:49,667 --> 01:21:50,667
あれはかわいい女の子ですね。

1213
01:21:51,292 --> 01:21:52,792
彼女が欲しいですか
あなたのガールフレンドになるには？

1214
01:21:55,042 --> 01:21:55,875
いいえ。

1215
01:21:56,375 --> 01:21:57,208
そうではありません。

1216
01:22:01,333 --> 01:22:02,167
カディーム。

1217
01:22:02,417 --> 01:22:03,458
-うん？
-ハルニッドはどこですか？

1218
01:22:04,333 --> 01:22:05,333
わかりません。

1219
01:22:06,542 --> 01:22:08,292
今日は大切な日です。
誰も彼を見たことがありませんか？

1220
01:22:09,542 --> 01:22:10,375
いいえ。

1221
01:22:11,500 --> 01:22:12,333
私は彼を迎えに行きます。

1222
01:22:13,167 --> 01:22:14,083
試合でお会いしましょう。

1223
01:22:14,417 --> 01:22:15,250
またね。

1224
01:22:15,375 --> 01:22:16,208
おい、ヴァダ。

1225
01:22:22,500 --> 01:22:23,375
-わかった。
-うん。

1226
01:22:33,417 --> 01:22:34,250
ハルニド。

1227
01:22:37,042 --> 01:22:37,875
ハルニド。

1228
01:22:41,375 --> 01:22:42,292
ハルニド！

1229
01:22:43,708 --> 01:22:44,542
ハルニド。

1230
01:22:49,500 --> 01:22:50,375
ハルニド。

1231
01:23:00,583 --> 01:23:01,417
お客様。

1232
01:23:01,917 --> 01:23:02,750
先生、覚えているかどうかわかりませんが。

1233
01:23:02,875 --> 01:23:03,833
先日も来ました。

1234
01:23:04,083 --> 01:23:05,042
ハルニッドを探しています。

1235
01:23:05,625 --> 01:23:06,500
彼と話してもいいですか？

1236
01:23:06,625 --> 01:23:07,500
彼は仕事に行きました。

1237
01:23:08,875 --> 01:23:09,833
仕事？

1238
01:23:47,750 --> 01:23:48,708
おい！おい！

1239
01:23:49,542 --> 01:23:50,375
おい！

1240
01:23:50,833 --> 01:23:51,667
サンジェイ

1241
01:23:52,542 --> 01:23:54,042
-何をしているのですか？
-サンジェイ！いいえ。

1242
01:23:58,042 --> 01:23:59,083
ハルニッド、ここで何をしているのですか？

1243
01:24:00,500 --> 01:24:02,250
ここは子供のための場所ではありません。
ここで何をしているの？

1244
01:24:02,667 --> 01:24:03,750
サンジェイ、放っておいてください。

1245
01:24:05,958 --> 01:24:07,792
-ここは何ですか？
-サンジェイ、放っておいてください。

1246
01:24:10,167 --> 01:24:11,917
-そんなはずはないよ…
-サンジェイ、放っておいてください。

1247
01:24:39,500 --> 01:24:40,458
こんにちは？

1248
01:24:43,958 --> 01:24:44,792
サンジェイ？

1249
01:24:45,667 --> 01:24:47,083
うん。それは私です。

1250
01:24:47,792 --> 01:24:50,625
大丈夫ですか？
あなたから連絡が来るとは思っていませんでした。

1251
01:24:51,208 --> 01:24:52,042
試合はどうですか？

1252
01:24:53,292 --> 01:24:54,125
本当に最悪です。

1253
01:24:55,417 --> 01:24:56,250
負けたんですか？

1254
01:24:56,708 --> 01:24:57,875
いや、ここは本当にひどいよ。

1255
01:24:58,792 --> 01:24:59,875
どうしたの？

1256
01:25:00,167 --> 01:25:02,542
彼らには子供がいるのですが、
レンガの整理。

1257
01:25:03,167 --> 01:25:04,042
学校ではありません。

1258
01:25:04,583 --> 01:25:05,625
ピーナッツのために働いています。

1259
01:25:06,875 --> 01:25:08,083
どうやって止めればいいのか分かりません。

1260
01:25:11,500 --> 01:25:13,500
ホスティングよりも重要です
試合やサッカーの指導。

1261
01:25:15,167 --> 01:25:16,083
私より大きいです。

1262
01:25:17,208 --> 01:25:19,333
そうかもしれないからです。

1263
01:25:20,375 --> 01:25:21,625
いくつかのことはそうだと思います。

1264
01:25:22,667 --> 01:25:24,208
それは大丈夫です、
サンジ、だって

1265
01:25:25,083 --> 01:25:29,125
時にはそれは関係ない
世界全体を変える。

1266
01:25:30,125 --> 01:25:31,458
時々それはただしようとすることです

1267
01:25:31,583 --> 01:25:34,042
そこまでのものを作る
一人でも簡単に。

1268
01:25:34,833 --> 01:25:35,917
彼らの世界全体を変えてください。

1269
01:25:39,625 --> 01:25:42,042
覚えていますか
孔子のあの言葉

1270
01:25:42,167 --> 01:25:43,792
バーブルックは
についていつも起こっていますか？

1271
01:25:44,583 --> 01:25:46,750
山を動かした男…

1272
01:25:47,458 --> 01:25:50,208
…小さな石を運び去ることから始まります。

1273
01:25:52,500 --> 01:25:54,625
ありがとう、ミア。行かなければなりません。

1274
01:26:09,417 --> 01:26:10,250
知っていましたか？

1275
01:26:14,958 --> 01:26:16,375
これは意図的にやったのですか？

1276
01:26:17,250 --> 01:26:18,667
アーレフが今日プレーできるように。

1277
01:26:19,792 --> 01:26:21,125
何言ってるの？
サンジェイについて？

1278
01:26:21,250 --> 01:26:22,208
頭がおかしいようですね。

1279
01:26:22,333 --> 01:26:23,292
クレイジー？

1280
01:26:23,500 --> 01:26:26,042
6歳児と同じくらいクレイジー
一日中レンガを持ち歩きます。

1281
01:26:27,750 --> 01:26:29,667
君もクレイジーだね、ラーブおじさん、
私を紹介してくれて

1282
01:26:29,792 --> 01:26:31,958
しなければならなかった男に
ハルニッドを攻撃するのをやめてください。

1283
01:26:33,792 --> 01:26:34,667
ハルニッドを知っていますね。

1284
01:26:35,417 --> 01:26:36,292
私たちのスターボーイ。

1285
01:26:37,125 --> 01:26:38,125
私のスターボーイ。

1286
01:26:38,917 --> 01:26:41,708
プレイできなかった人は
今日は彼が仕事をしなければならなかったからだ。

1287
01:26:42,083 --> 01:26:44,208
彼は熱中症を患っている、私には分からない。

1288
01:26:44,333 --> 01:26:45,875
聞いて、あなたが何者なのか分かりません

1289
01:26:46,000 --> 01:26:48,417
について話していますが、あなたはそうしています
信じられないほど失礼。

1290
01:26:48,542 --> 01:26:50,125
公の場で私たちにこのように話すことはできません。

1291
01:26:50,250 --> 01:26:52,375
これはまったく容認できません。

1292
01:26:52,958 --> 01:26:53,792
許容できる？

1293
01:26:53,917 --> 01:26:54,917
誰か、私に説明してください

1294
01:26:55,042 --> 01:26:56,583
これがハルニッドにとってどのように受け入れられるのか。

1295
01:27:00,667 --> 01:27:04,125
ハルニッドがレンガの丘で働いているのを見ましたか？

1296
01:27:10,958 --> 01:27:11,792
ラーブ？

1297
01:27:16,875 --> 01:27:18,708
彼はアヤズで働いているのかもしれない。

1298
01:27:23,708 --> 01:27:25,667
彼の家族には多額の借金がある。

1299
01:27:27,958 --> 01:27:30,292
その借金がなかったら、
彼らは生き残れなかったでしょう。

1300
01:27:43,083 --> 01:27:44,708
ごめんなさい、サンジェイ。

1301
01:27:46,667 --> 01:27:49,875
不謹慎もいるよ
どこにでもいる人々。

1302
01:27:50,000 --> 01:27:51,875
それは間違っています、アンマ。

1303
01:27:54,333 --> 01:27:58,333
聞いてください、なぜそうしないのですか
あなたはゲームを終了させます

1304
01:27:58,917 --> 01:28:01,042
それから家で話し合います。

1305
01:28:01,708 --> 01:28:02,542
説明してあげるよ--

1306
01:28:02,667 --> 01:28:04,167
あなたはいらない
私に何かを説明するために。

1307
01:28:06,792 --> 01:28:08,375
もうすべてを理解しています。

1308
01:28:58,125 --> 01:28:59,458
君ならできるよ、君たち。

1309
01:29:03,000 --> 01:29:04,208
この試合に勝てば、

1310
01:29:05,250 --> 01:29:07,000
あなたは本物のアカデミーを勝ち取ります。

1311
01:29:07,250 --> 01:29:08,208
本格的なピッチ！

1312
01:29:11,542 --> 01:29:14,583
さあ、みんな！
あきらめないで！来て！

1313
01:29:18,333 --> 01:29:19,208
はい！

1314
01:29:20,250 --> 01:29:21,208
はい。

1315
01:29:26,125 --> 01:29:27,458
はい！皆さん！

1316
01:29:29,250 --> 01:29:30,917
はい、皆さん！

1317
01:30:08,833 --> 01:30:11,292
私の祖父の時計
思った以上の価値がありました。

1318
01:30:12,000 --> 01:30:14,500
ハイデラバードのナワブでさえ
誇りに思っただろう。

1319
01:30:36,250 --> 01:30:37,208
ハルニッド、来て。

1320
01:30:55,458 --> 01:30:58,000
すみません。
ミアがどこにいるか知っていますか？

1321
01:31:25,208 --> 01:31:29,750
これはあなたのために来たのです、
サンジェイから。

1322
01:31:51,042 --> 01:31:51,875
これは…

1323
01:31:53,083 --> 01:31:54,000
それは何と言っていますか？

1324
01:31:55,542 --> 01:31:56,917
インドへ飛びます。

1325
01:32:30,000 --> 01:32:31,625
私はここでは見知らぬ人です

1326
01:32:31,750 --> 01:32:34,417
でも私はまだあなたのことを知っています

1327
01:32:34,917 --> 01:32:36,958
-ナマステ。
-ナマステ。

1328
01:32:37,167 --> 01:32:39,167
この金色のロケットは

1329
01:32:39,292 --> 01:32:42,167
見せてみましょう

1330
01:32:44,375 --> 01:32:46,042
中の幽霊

1331
01:32:46,167 --> 01:32:48,083
顔を思い出してください

1332
01:32:48,208 --> 01:32:51,458
時間と空間の中で何年も固定されています

1333
01:32:51,792 --> 01:32:57,208
そして私が話すとき
まだその痕跡が見つかるかも知れません

1334
01:32:58,167 --> 01:33:01,958
-母国語。
-幼い頃に失った贈り物

1335
01:33:02,125 --> 01:33:05,458
-母国語
-始まっても終わった

1336
01:33:05,583 --> 01:33:09,833
-母国語
-世界の子供、あなたの一人息子

1337
01:33:11,667 --> 01:33:13,000
母国語

1338
01:33:27,833 --> 01:33:32,500
私は今生きています
灰色の北の空の下で

1339
01:33:34,708 --> 01:33:40,500
柔らかくなると声が大きくなり、目は硬くなります

1340
01:33:41,500 --> 01:33:45,250
ここあなたの足元の地球にキスをします

1341
01:33:46,083 --> 01:33:48,708
ということで、ヴァダさん、一つハードルを越えました。

1342
01:33:49,917 --> 01:33:53,125
-そして今、より多くの責任を負っています。
-うん。

1343
01:33:55,250 --> 01:33:56,417
「上司、諦めてください」とは決して言わないでください。

1344
01:33:57,000 --> 01:33:58,042
決して、決して。

1345
01:34:21,500 --> 01:34:22,333
来ましたね。

1346
01:34:24,000 --> 01:34:25,417
ここは信じられないほど素晴らしい場所です。

1347
01:34:26,083 --> 01:34:27,083
私は当然知っている？

1348
01:34:28,625 --> 01:34:29,667
ありがとう、ミア。

1349
01:34:30,458 --> 01:34:31,292
ふざけるなよ。

1350
01:34:31,417 --> 01:34:33,167
もしあなたがいなかったら、
私はここにさえいないでしょう。

1351
01:34:34,958 --> 01:34:35,833
ごめんなさい。

1352
01:34:36,583 --> 01:34:37,417
あなたは正しかったです。

1353
01:34:37,542 --> 01:34:38,458
これはあなたの選択だったはずです。

1354
01:34:39,250 --> 01:34:41,833
いいえ、おそらくそうするでしょう
間違ったものを作ってしまった。

1355
01:34:45,167 --> 01:34:47,625
この場所は私の人生を変えました。

1356
01:34:48,792 --> 01:34:50,208
そして私はこれを永遠に続けたいと思っています。

1357
01:34:50,667 --> 01:34:51,750
あなたがすべき。

1358
01:34:52,875 --> 01:34:53,708
あなたと。

1359
01:34:55,750 --> 01:34:57,125
サンジ、何を言おうとしているのですか？

1360
01:34:58,708 --> 01:34:59,542
あなたが知っている。

1361
01:35:02,000 --> 01:35:03,625
何か言いたいことがあれば？
それなら言ってみろよ。

1362
01:35:04,208 --> 01:35:05,917
あなたは作らないでしょう
私にとってこれは簡単ですよね？

1363
01:35:06,292 --> 01:35:07,333
なぜ私がそうしなければならないのでしょうか？

1364
01:35:08,792 --> 01:35:09,625
よし。

1365
01:35:12,125 --> 01:35:13,000
ミア。

1366
01:35:18,833 --> 01:35:19,792
愛してます。

1367
01:35:31,375 --> 01:35:32,208
さて、

1368
01:35:34,458 --> 01:35:35,917
あなたが私にそんなことを言わせたなんて信じられない。

1369
01:35:39,167 --> 01:35:41,042
それを聞かなければならなかった
一度だけですよね？